Joe Dassin — Et si tu n'existais pas

Другие цитаты по теме

Не дура я, чтобы

Идти под венец.

Замужнею станешь -

Свободе конец.

Жить с мужем, навек

покорившись судьбе?

Сама выбираю

Я друга себе!

Впервые, когда

Целовали меня,

Была от стыда я

Сама не своя.

Но очень понравился

Мне поцелуй.

Я другу сказала:

«Еще поцелуй!»

Друзьями своими

Верчу, как хочу.

Меняю поклонников

И хохочу.

Всей жажды объятий

Нельзя побороть.

Иначе зачем же

Дал руки господь?

Вовсю веселюсь я!

Будь весел и ты.

Затем чтоб их рвали,

Бог создал цветы.

Всей жажды объятий

Нельзя побороть.

Зачем нам, скажите,

Дал руки господь?

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Et si tu n'existais pas,

Je ne serais qu'un point de plus

Dans ce monde qui vient et qui va,

Je me sentirais perdu,

J'aurais besoin de toi.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Et si tu n'existais pas,

J'essaierais d'inventer l'amour,

Comme un peintre qui voit sous ses doigts

Naitre les couleurs du jour

Et qui n'en revient pas...

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Et si tu n’existais pas...

Dis-moi pourquoi j’existerais?

Pour traîner dans un monde sans toi,

Sans espoir et sans regrets.

Если б не было тебя…

Скажи, для чего бы тогда жил я?

Чтоб бродить по свету без тебя

Без надежды и без сожаления.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Et si tu n'existais pas,

Dis-moi comment j'existerais?

Je pourrais faire semblant d'etre moi,

Mais je ne serais pas vrai.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Ни одна нормальная женщина не рискнет здоровьем малыша, даже ради самых светлых идеалов. Да и стоит ли гордость жизни нерожденного ребенка? Думаю, нет.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Ведьмы потому и называются ведьмами, что устраивают неподходящие разговоры в неподходящее время. Впрочем, не ведьмы тоже.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Выросший вне женщин, я воспринимал ее как яркое и редкое новогоднее украшение, трепетно держал в руках. И помыслить не мог-как бывает с избалованными чадами, легко разламывающими в глупой любознательности игрушки, — о внутреннем устройстве этого украшения, воспринимал как целостную, дарованную мне благость.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Мы, мужчины, проще относимся к отношениям. Для нас это как... данность жизни. Мы не можем одни, вот и всё. А женщины, в отличие от нас, масштабно смотрят на всё происходящее, у них уже готова стратегия на годы вперёд.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

— Чем ты занимался после развода?

— Отрабатывал долги и пытался не обвинять всех женщин на планете за измены своей бывшей.

— Получилось?

— Не особенно.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой