Joe Dassin — Et si tu n'existais pas

Другие цитаты по теме

Не дура я, чтобы

Идти под венец.

Замужнею станешь -

Свободе конец.

Жить с мужем, навек

покорившись судьбе?

Сама выбираю

Я друга себе!

Впервые, когда

Целовали меня,

Была от стыда я

Сама не своя.

Но очень понравился

Мне поцелуй.

Я другу сказала:

«Еще поцелуй!»

Друзьями своими

Верчу, как хочу.

Меняю поклонников

И хохочу.

Всей жажды объятий

Нельзя побороть.

Иначе зачем же

Дал руки господь?

Вовсю веселюсь я!

Будь весел и ты.

Затем чтоб их рвали,

Бог создал цветы.

Всей жажды объятий

Нельзя побороть.

Зачем нам, скажите,

Дал руки господь?

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Et si tu n'existais pas,

Je ne serais qu'un point de plus

Dans ce monde qui vient et qui va,

Je me sentirais perdu,

J'aurais besoin de toi.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Et si tu n'existais pas,

J'essaierais d'inventer l'amour,

Comme un peintre qui voit sous ses doigts

Naitre les couleurs du jour

Et qui n'en revient pas...

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Et si tu n’existais pas...

Dis-moi pourquoi j’existerais?

Pour traîner dans un monde sans toi,

Sans espoir et sans regrets.

Если б не было тебя…

Скажи, для чего бы тогда жил я?

Чтоб бродить по свету без тебя

Без надежды и без сожаления.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Et si tu n'existais pas,

Dis-moi comment j'existerais?

Je pourrais faire semblant d'etre moi,

Mais je ne serais pas vrai.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Оробевшая женщина — всё равно, что дрогнувший под карчетью неприятель.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

... для настоящего веселья требовались девки. То есть, как верно отметил классик, даже если сначала кажется, что женщины не нужны, то потом они всё равно обязательно понадобятся.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Не знаю, кто изобрел каблуки, но все женщины мира очень многим ему обязаны.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Весь мир может крутиться вокруг одной женщины. Если это твоя женщина. Упустишь, хоть кайся после, хоть молись, всё без толку... Женщина, как иная цивилизация, появляется ярко, исчезает внезапно. Потом сиди и выстраивай модель её существования по запаху волос на оставленной случайно заколке. Запечатлеешься ли ты в её памяти ярким болидом — это ещё вопрос. Возможно, она будет больше сожалеть об утраченной заколке, чем о тебе.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Девы испокон веку всё усложняют.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой