Жан-Мишель Генассия. Клуб неисправимых оптимистов

Другие цитаты по теме

Память — худший враг счастья. Счастливые люди забывают.

Чтобы забыть женщину, надо написать о ней роман.

Разве можно забыть того человека, кто причинил тебе боль.

Что есть человеческая эмоция? Например, что такое любовь? Мы с ней рождаемся? Или этому можно научить? И как насчет темных чувств: страха, гнева, насилия. Без них человеческое сознание неполно. И память. Наша — субъективна и ненадежна. Но как научить компьютер забывать? Или мечтать? Это человеческая потребность. Нужно ли осознанному синту мечтать? Видеть кошмары? Конечно, нет. Они же просто машины.

Время бежит вперед,

Память уходит вспять,

После паденья — взлет,

И не узнать себя.

Акт бытия в глазах,

С вычетом ломких чувств,

Делает краткий взмах

В сердце вселяя грусть.

Значит, пока что жив,

Значит, еще смогу

Спеть не один мотив,

В ноты вогнав судьбу.

Значит, не солнце — смех

Греет сердца людей,

Значит, любовь — для всех,

Значит, тоска — не в ней.

Значит, идти вперед,

Ямы, холмы — не в счет.

Значит, там кто-то ждет,

Значит, и я еще,

Преодолев посты

Бед и потерь кольцо,

Снова скажу: «лишь ты»,

Глядя в твое лицо.

Баю-бай, любовь, засыпай, любовь.

Не переворачивай мир мой ты вновь.

Отпусти и усни, память забери с собой.

Все кошмары преврати в радужные сны.

Надо дальше жить, надо дальше плыть.

Только не смогу тебя я разлюбить.

Не смогу забыть твоего «Прости...»

Не смогу простить.

It's hard to say goodbye

It hurts to be alone

And all that is left is a memory

To love and to keep as a part of me

It's you, no one else but you

Say what can I do

I miss you so

И сердце, остыть не готовясь,

И грустно другую любя,

Как будто любимую повесть,

С другой вспоминает тебя.

Как бы ты ни любил, лицо, которое не видишь, постепенно забывается.