Роберт Фрост

Другие цитаты по теме

На последнем пороге,

Не прощаясь, стою,

Я на этой дороге

Башмаков не собью.

Что ушел — не грустите,

Не моя тут вина,

Мне грехи отпустите

За стаканом вина.

Now I out walking

The world desert,

And mу shoe and mу stocking

Do mе no hurt.

I leave behind

Good friends in town.

Let them get well-wined

And go lie down.

Прошёлся по кладбищу Монпарнас. Все — молодые и старые — строили планы на будущее. Больше не строят.

Кто подошла ко мне так резко

И так незаметно?

Это моя смерть!

Кто ложится на меня

И давит мне на грудь?

Это моя смерть!

Кто носит черный галстук

И черные перчатки?

Это моя смерть!

Кто подверг меня беспамятству

И ничегоневиденью?

Это моя смерть!

Прожить так много, но помнить так мало… Может, я должен быть благодарен?

После этого всё трагически улетучится и появится возможность видеть лишь чудесное…

Ты встретил смерть воина, сын мой.

А я опять с ней разминулся.

Волшебники не умирают, и в Путь отправившись,

Мелодией зазвучат, забренчат по клавишам,

Прольются дождем на тех, в чьей остались памяти:

Мол, как вы живете тут, о нас вспоминаете?

Волшебников провожать иногда приходится -

Для каждого свой черед уйти, успокоиться

И в сказке остаться жить, навсегда на воле,

Омытыми напоследок людской любовью.

Моя единственная звезда это смерть, и моя украшенная звездами лютня

Несет чёрное солнце Меланхолии.

Ты просто знай, где дороги идут на перекрёст,

Там буду я лежать, со звездой под дождём.

Я ухожу, а что же осталось?

В теле моём только боль и усталость.

Я ухожу, моё сердце не бьётся

И я не могу уже больше бороться.