We believe there's a deed of obligation -
To bring reconciliation.
To make peace with every nation — in our time,
We believe there's not a minute we should be wasting
When the darkness falls it's too late to fix the crime.
It's peace that we need.
Кто в ссоре, прошу вас, идите мириться!
Милые люди! Давайте учиться
В собственном доме бороться за мир!
Смойте краски боевые,
Смойте с пальцев пятна крови;
Закопайте в землю луки,
Трубки сделайте из камня,
Тростников для них нарвите,
Ярко перьями украсьте,
Закурите Трубку Мира
И живите впредь, как братья!
После окончания войны неустанно, ежедневно боритесь за мир, потому что в те дни, когда вы не боретесь за мир, вы помогаете войне.
But if you fall and take a tumble it won't be far
If you fail you mustn't grumble
Thank your lucky stars
Just savour every mouthful
And treasure every moment
When the storms are raging round you
Stay right where you are
Oh don't try so hard
Oh don't take it all to heart
It's only fools they make these rules
Don't try so hard
Громыхает гражданская война
От темна, до темна,
Много в поле тропинок,
Только правда одна.
И над степью зловещей
Ворон пусть не кружит,
Мы ведь целую вечность
Собираемся жить.
Если снова над миром грянет гром,
Небо вспыхнет огнем,
Вы нам только шепните
Мы на помощь придем.
А мир как будто бы хрупкий сосуд хрустальный -
Он может легко разбиться от злых идей.
Шарик земной такой беспомощно маленький!
Давайте помнить об этом, ради детей.
Моя главная тема — обретение мира внутри себя, душевного покоя как первого шага ко всеобщему миру и согласию на земле.
Войны необходимо отвергать как нечто звериное, ибо людям подобает гуманность. Не войны, а мир ставьте себе целью своей жизни!
Cлайд с цитатой