— Кто это?
— Торунн.
— Нет, кто она для тебя?
— Служанка, рабыня... И я её люблю.
— Кто это?
— Торунн.
— Нет, кто она для тебя?
— Служанка, рабыня... И я её люблю.
Я знаю, что ты меня слышишь. Ты должна знать, что я никогда не прощу тебя за то, что ты лишила меня мужа и моего мира. Посмотри, что ты с ним сделала! Ты зовешь себя королевой, но тебе никогда не стать королевой Каттегата!
— Глупо было думать, что она будет ждать тебя вечно. И что она любит тебя.
— Как она вышла за это ничтожество?
— Может, она его любит. А значит, он уже не ничтожество.
Я всегда буду с тобой, но не пытайся завладеть мною, ведь собственность и любовь — несовместимы.
— Мы ждем, что ты избавишься, от этой женщины.
— Женщины, которую ты любишь.
— Да, но любовь — это еще не все.
Лагерта: Он [Рагнар] все еще слаб, но его раны начинают затягиваться.
Флоки: Рагнар, смотри, кто пришел.
Торстен: Рагнар, друг мой. Как ты?
Рагнар: Спаси меня от этих людей. [смеется]
Я люблю тебя. Сама того не зная, ты давала мне силы жить в самые трудные моменты моей жизни.
— Ты не заставишь меня заняться с тобой любовью силой.
— Сила нужна лишь для врагов.
Я никогда бы не оскорбила тебя — ты слишком хороший воин. Но, может быть, не такой хороший человек?
Я построил корабль, что привел тебя к славе и я же построил корабль, что отправит тебя на небеса. Передавай привет Этельстану! Ты предал нас! Предал свое наследие, предал наше будущее! Предал меня! Я любил тебя больше всего на свете, больше, чем любил этот монах, но все было тщетно. Ты всегда думал: «Это же Флоки! Не стоит о нем заморачиваться, он всего лишь глупец!». Я ненавижу тебя, Рагнар Лодброк! И люблю тебя всем сердцем... Зачем ты разрываешься меня на части?..