Врастают в спину, причиняя тебе боль, крылья,
Отчаянье — это выбор не твой, не мой,
Ты верила, что в жизни всё будет вечно,
Всегда так было, время лечит.
Может и несколько секунд, но секунд, вырванных у отчаяния, несколько секунд, когда наконец возникает некая гармония. Благодаря этим нескольким секундам, я наконец-то обрел жизнь.
Время будто пространство и, словно, состояние вещества,
А я внутри него, поскольку я его источник,
Заточенный в собственном творении,
В отчаянных поисках своего истинного «Я».
Die Zeit ist wie ein Ort und gleichsam ein Zustand,
Und ich bin darin, denn ich bin ihr Quell,
Gefangen in meiner eigenen Schöpfung,
Auf der verzweifelten Suche nach meinem wahren Selbst.
Холодок щекочет темя,
И нельзя признаться вдруг, -
И меня срезает время,
Как скосило твой каблук.
Жизнь себя перемогает,
Понемногу тает звук,
Всё чего-то не хватает,
Что-то вспомнить недосуг.
Иногда присутствие другого человека, даже безмолвное, помогает справиться с отчаянием.
Кто-то добился высот, кто-то упал лицом в грязь,
Всё так сильно изменилось, и не наша в том власть,
Что друзья поделились, что любовь изменилась,
Лишь перед родителями не извинились...
Утраченное время Пруста – это время приближения к истине, за которое он не смог её разгадать, это время приближения к бытию, за которое он не сумел к нему приобщиться, это время его свободного личного действия, которое ему не хватило сил совершить. Несовершённое действие, несказанное слово, недодуманная мысль, имеют такие же важные и необратимые последствия для нашей жизни, как и совершённые поступки; судьбоносные встречи остаются таковыми, несмотря на наше отношение к ним, и наш действительный выбор происходит именно здесь и сейчас.
Cлайд с цитатой