шанс

— Какого хрена ты сюда припёрлась?

— Я припёрлась, чтобы дать ей право выбора. Чтобы она сама сказала, хочет она с тобой лететь или нет, хочет она с тобой жить или нет.

— Она хочет.

— Ты этого не знаешь. Это вы с её мамой так решили. Она может быть только сейчас начала догадываться, что не хочет.

— ... Да даже если так, тебе-то какая разница?

— Я стояла на Ленинградке, мне было холодно и хреново. Кто-то наверху решил, что я хочу быть проституткой, я этого не хотела. Мимо проезжала Даша, она дала мне шанс. Понятно?

— Красиво... Мощно... Образно. Молодец! Только Даша не стоит на Ленинградке.

— Какая разница, она живёт на Ленинградке.

Шансы на будущее тебе даются в тот день, когда ты появляешься на свет; собственно, это наш единственный шанс. И некоторые потом всю жизнь только и делают, что придумывают извинения для собственных неудач , а некоторые пускают в ход все средства, все время повышают ставки, используют любую уловку, обманывают, где только могут... И выигрывают.

Если люди будут верить в то, чего не существует, у них будет меньше шансов разочароваться.

I don’t think I have to prove anything to anyone. I don’t expect anyone to give me any breaks. I’m not one of those people who wants to scream, ‘Give me a chance. I will show you what I can do!’ You know, I really don’t care.

Не думаю, что я должен кому-то что-то доказывать. Я не жду от кого-то подачек. Я не из тех людеЙ, которые станут кричать «Дайте мне шанс! Я покажу вам, на что способен!» Знаете, мне на самом деле все равно.

Тебя родили на свет героем.

Тебя не заметили как спам.

Тебе дали шанс не быть собою –

Все остальное сделай сам.

Давай так. (Я весь — внимание.) Ты постоишь на палеве,

пока я буду тащить тело из морозильной камеры.

Сделаем массаж сердца и искусственное дыхание -

Это вряд ли поможет, но счастье попытаем,

Ведь есть целый шанс из уймы альтернатив,

Что тело откашляется и сможет снова жить.

Гулять, петь песни у костра. Вероятность ноль.

Почти, но ты только представь. Оно того стоит.

Даже если ты сдался, шанс еще представится, если снова встать на ноги.