секреты, тайны

Я хочу сказать, что, вероятно, многие из вас знают, что испытывает человек, сидящий в шкафу и что значит хранить тайну. Это постоянный страх, что ты не сможешь скрыть свои чувства к тем, кто тебе слишком дорог. Поэтому я восхищаюсь присутствующими здесь людьми, потому что вы не боитесь оставаться самими собой. Вы мужественно отстаиваете право говорить людям, которых любите, о своих чувствах. Теперь я кое-что понял, вот уже три недели я храню тайну, и, по-моему, пора ее открыть. Я не гей. Эми, я тебя люблю.

You've got a mouthful of diamonds

And a pocketful of secrets.

Соблюдение тайны – искусство, требующее многократной и виртуозной лжи, и больших артистических способностей, и умения наслаждаться этой комедией от всей души.

То, что произошло в подземелье между тобой и Квиррелом, — это большой секрет. Но, естественно, вся школа об этом знает.