Гарри Поттер и Философский камень (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)

— Может, стоит превратить одного из вас в часы, чтобы остальные не опаздывали.

— Но мы заблудились!

— Тогда, может, в карту?

— Говорю тебе — она меня пугает. Она знает о тебе больше, чем ты сам.

— Как и все.

— Говорю тебе — она меня пугает. Она знает о тебе больше, чем ты сам.

— Как и все.

Я постараюсь научить вас, как околдовать разум и обмануть чувства. Я расскажу вам, как разлить по бутылкам известность, как заваривать славу и даже как закупорить смерть.

Требуется немалое мужество, чтобы противостоять врагам. Но еще больше мужества нужно, чтобы противостоять друзьям.

Прежде чем мы начнем банкет, я хотел бы сказать несколько слов. Вот эти слова: Олух! Пузырь! Остаток! Уловка! Все, всем спасибо!

— Если кузен будет тебя обижать, то напомни ему, что к его хвосту можно прибавить пару свиных ушей!

— Нам нельзя колдовать за пределами Хогвартса!

— Я знаю, но кузен нет.

Если вы не возражаете, я иду спать. То, что мы сделали, могло стоить нам жизни. Или хуже того – нас могли исключить!

(Нас всех могли убить или, что ещё хуже, исключить из школы. А теперь, если вы не возражаете, я пойду спать.)