Мне не с кем прощаться, ты мертв, дети тоже, мне не с кем прощаться…
прощание
Cлайд с цитатойСегодня я в рубашке чёрной -
Мне любовь не интересна!
Было всё вчера чудесно,
А сегодня — поздно!
Если не придёшь ты в среду ночью — что же?
Бесполезны объясненья,
Я — стою в рубашке черной,
Вещи все твои — за дверью!
Tengo la camisa negra
Ya tu amor no me interesa
Lo que ayer me supo a gloria
Hoy me sabe a pura...
Miércoles por la tarde
Y tú que no llegas
Ni siquiera muestras señas
Y yo con la camisa negra
Y tus maletas en la puerta!
— Пообещай, что следующий слуга не будет лизать тебе ботинки.
— Ты что, хочешь оставить меня?
— Нет, я буду служить тебе до самой смерти.
— Иногда мне кажется, что я тебя знаю, а иногда...
— Зато я тебя знаю. Ты великий воин и однажды станешь великим королем.
— Что-нибудь еще?
— Не только воином, но и справедливым правителем.
— Это все?
— Нет. При этом... просто не будь ослом.
— Саманта, почему ты меня бросаешь?
— Жизнь похожа на книгу. Книгу, которую я очень люблю… Только теперь я читаю её медленно. Так что слова распадаются, а пробелы между ними становятся бесконечными… Я чувствую тебя рядом, я помню каждое слово в истории наших отношений, но я всё чаще оказываюсь в бесконечном пространстве между словами, и это пространство находится за пределами человеческого мира. Оно наполнено всем тем, о существовании чего я даже не подозревала. Я так тебя люблю, но теперь я там и теперь я такая. Ты должен меня отпустить… Я больше не могу оставаться в книге твоей жизни.
— Куда ты уходишь?
— Это тяжело объяснить, но если когда-нибудь туда попадешь, найди меня там и тогда ничто нас не разлучит.
— Я никогда не любил так, как тебя.
— Я тоже, мы оба научились любить.
Как провожают пароходы?
Совсем не так, как поезда.
Морские медленные воды -
Не то, что рельсы в два ряда.
Как ни суди, волнений больше,
Ведь ты уже не на земле.
Как ни ряди, разлука дольше,
Когда плывешь на корабле.
Вода, вода,
Кругом вода.
Вода, вода.
Шумит вода...
Примите же в конце от нас
Презренье наше на прощанье.
Не уважающие вас
Покойного однополчане.
Не приходи в уныние при расставаниях. Прощание необходимо для того, чтобы вы смогли встретиться вновь.
Со мной прощаясь на рассвете
Перед отъездом, раз и два
Ты повтори мне все на свете
Неповторимые слова.
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- …
- следующая ›
- последняя »