любовники

Я вижу магию в твоих глазах.

Я слышу волшебство в твоих вздохах.

Как раз тогда, когда я думаю, что смогу уйти.

Я слышу те слова, которые ты всегда говоришь...

Абра — абра — кадабра. Я хочу настичь и схватить тебя!

Абра — абра — кадабра, Абракадабра!

Я чувствую магию в твоих ласках,

Я чувствую магию, когда дотрагиваюсь до твоего платья,

Шелк и атлас, кожа и кружева, черное белье и ангельское личико.

Я воспламеняюсь, я не могу остыть,

Я попал в замкнутый круг!

Я воспламеняюсь, я не могу остыть,

я попал в замкнутый круг!

Every time you call my name

I heat up like a burnin’ flame

Burnin’ flame full of desire

Kiss me baby, let the fire get

higher.

Печальны были наши встречи:

Его улыбка, чудный взгляд,

Его язвительные речи

Вливали в душу хладный яд.

Неистощимой клеветою

Он провиденье искушал;

Он звал прекрасное мечтою;

Он вдохновенье презирал;

Не верил он любви, свободе;

На жизнь насмешливо глядел —

И ничего во всей природе

Благословить он не хотел.

— Этот милейший, коренной американец посадит нас вчетвером.

— С тех пор, как ты был холост, прогресс ушел далеко.

Неприлично в Париже — это не тогда, когда вы завели себе любовника. Неприлично — это тогда, когда вы попались с ним...

…Окружающие гораздо меньше обращают внимание на любовников, чем те воображают.

…Любовной связи скучно таиться, хочется поделиться восторгом с окружающим миром.

— Меня другое пугает: что с нами сделают, когда узнают [об измене]?

— Ты кого боишься — Бога или сплетен?