флот

Two thousand men, and fifty thousand tonnes of steel,

Set the course for the Atlantic with the allies on their heel.

Firepower, firefight...

Battlestations, keep the targets steady in sight!

Into formation! The hunt has begun!

Death and damnation, the fleet is coming.

The terror of the seas

The "Bismarck" and the Kriegsmarine!

From the mist a shape, a ship is taking form,

And the silence of the sea is about to drift into a storm,

Sign of power, show of force...

Raise the anchor! Battleship plotting its course!

Pride of a nation a beast made of steel,

"Bismarck" in motion king of the ocean.

He was made to rule the waves across the seven seas,

To lead the warmachine,

To rule the waves and lead the Kriegsmarine!

— Шесть лет на флоте, двадцать пять в полиции, ты жив только благодаря чутью. Что оно говорит?

— Что сделанный выстрел не отменить.

Когда я был совсем кроха, я сказал своей бедной, любимой маме: «Мамка, я хочу стать матросом!». Вы думаете, она засмеялась? Нет, она как следует побила меня и долго-долго плакала. А потом сказала мне: «Йончик, сынуля, запомни, невротченко, на долгие годы: флот — это не для евреев. И таки она ошиблась. Она ошиблась, моя бедная, любимая мама. Потому шо, когда за дело берется человек с душой, как море и с головой, как у целого адмирала, то и с флота можно кое-шо поиметь. Поэтому я хочу поднять этот бокал за человека, который показал, шо флот и евреи — это не есть две большие разницы. За вас, Миша!

Плыть большому кораблю, далеко задумано,

Бороздить его рулю, бороду Нептунову.

Долгий путь издалека, до родимой пристани,

Ждать морячке моряка, на роду написано.

В океанах и морях, корабли проверятся,

До костей на сквозняках, моряки проветрятся.

Эх, ни пуха, ни пера, чтоб держали якоря!

Да хорошую волну, да под килем глубину,

А чтоб полный был покой — шкипер,

Шкипер с головой!

Кто не раз бывал на рее, кто пропах соленой пеной,

Тот штурвал держать умеет, знает этой жизни цену.

Кто захлебывался ветром, душу трубкой грел и грогом,

Знает все пути в таверну, где сам черт сломает ногу.

Я не хотел тянуть баржу,

Поэтому я хожу-брожу.

Если дойду до конца земли,

Пойду бродить по морю.

Если сломается аппарат,

Стану пиратом и буду рад.

Без колебаний пропью линкор,

Но флот не опозорю.

— Сэр, они на борту!

— Благодаря обнаруженным вами сведениям, мы смогли перехватить их переговоры. Это сигнал бедствия с находящегося неподалёку судна Федерации. Мы выманили флот Федерации, но они оставили один эсминец, охраняющий комбинат в гавани. Корабль напичкан современными ПВО, но у него есть одно уязвимое место в двадцати метрах под ватерлинией. Киган, Логан — вы возьмёте с собой торпеду «Протей», которая ударит по тепловому выхлопу.

— Вас понял. Отправим на кладбище ещё один корабль.

— Сэр, с платформы «Атлант» поступают сигналы тревоги. Говорят, на них напали.

— Что с нашими силами по периметру зоны?

— Не отвечают, сэр.

— Свяжитесь с адмиралом. Передайте, что на нас напали американцы. Отправить все доступные силы туда. Живо!

— Есть, сэр!