безответная любовь

Другой!.. Нет, никому на свете

Не отдала бы сердца я!

То в высшем суждено совете...

То воля неба: я твоя;

Вся жизнь моя была залогом

Свиданья верного с тобой;

Я знаю, ты мне послан богом,

До гроба ты хранитель мой...

Я сегодня напьюсь, и позвоню тебе.

И понимаю, утром буду жалеть...

Все равно я напьюсь, и позвоню тебе,

И точно знаю то, что нагрублю.

Впрочем, как и всегда...

Ну почему же я тебе не нужна?

Ну почему несостыковочка?

Но все равно я не буду одна,

Да просто у любви остановочка...

Да просто не моя остановочка!

I try to call but I don't know what

To tell you

I leave a kiss on your answering machine

Oh help me please

Is there someone who can make me wake

Up from this dream?

Лучше безнадежная любовь, чем ее отсутствие.

Такие, как я, любят таких, как ты, всю свою жизнь.

— Твой долг — убить Истребительницу. Но все, на что ты способен — это бегать за мной, как влюбленный кретин.

— Я влюблен в тебя!

— Ты влюблен в боль! Признай это. Ты любишь меня, потому что любишь, когда тебя избивают.

Распускает тугие косы

Под масличной юной луною.

В тишине танцует, смеется,

Будто впрямь и стала женою.

Поздно зовете, друзья,

Я сама себе незнакома,

Ведь я — я уже не я, мама,

И дом мой — уже не дом мой.

Мы любим создавать себе проблемы там, где их нет. Особенно когда любим тех, кто нас нет.

О тебе тихо плачут свечи,

Заменить крылья нечем.

А без них далеко до рая,

Да и я не святая.