Прошу немного помолчать, иначе мне придётся сделать что-то такое, за шо потом всем будет неудобно. Это не налет. Может быть, это похоже на налет, но это совсем другое дело! Так шо я предлагаю добровольно пожертвовать на нужны трудящихся и революции. Сейчас товарищи пройдутся и соберут, кто чем богат.
Жизнь и приключения Мишки Япончика (Однажды в Одессе)
Шо, опять налёт? Яша, а ваш папа знает, чем вы занимаетесь?
— Они ж парни не дурные, только хитрые.
— Так и шо?
— Шо?! Так и мы не из помойки взятые!
— Та ты не понимаешь. Я же только из-за неё и вернулся. Мне без неё Одесса — она ни к чему.
— Да не выйдет здесь ничого. Поверь ты моему опыту.
— Будем посмотреть.
— Да это дешевле умереть, Миш, они ж с тобой даже говорить не будут.
— А с королём они будут говорить?
— С королём мож и будут.
— Да? Так я буду король.
Нельзя одного и того же человека грабить, когда кому вздумается. Человек не паровоз — у него нервы.
Благодарю за внимание, господа и дамы! Сохраняйте революционную сознательность и не рыпайтесь минут десять.
Не нравлюсь? Вижу, что не нравлюсь... Ну, я же не червонец, чтобы всем нравиться.
— Мойша! Ты только послушай! Твоя сестра хочет жениться!
— Да нехай женится.
— Так на нем! Чем же он будет кормить своих детей, не дай Бог они наро́дятся!
— Вы меня поняли?
— Я вас внимательно понял, Миша!
Не тошните мне на нервы!