Волчонок / Оборотень (Teen Wolf)

Скотта не волнует сила. Он волнуется о людях. Ты хочешь быть волком в его стае? Тогда попытайся быть человеком в школе.

– Ладно. Теперь... надень это.

– Это что, пульсометр команды по лёгкой атлетике?

– Ага, я его одолжил.

– Украл.

– Взял временно попользоваться. Тренер использует его, чтобы следить по телефону за своим пульсом, когда бегает. Сегодня он тебе нужнее.

– Это что, телефон тренера?

– А вот его я украл.

– Зачем?

– Твоё сердце бьётся чаще, когда ты превращаешься в волка, да? А также, когда играешь в лакросс, когда с Эллисон или когда злишься. Возможно, с его помощью ты научишься контролировать своё сердцебиение.

– Как невероятный Халк.

– Ну пусть будет невероятный Халк.

– Значит, я невероятный Халк.

– Может, заткнёшься, и начнём уже тренировку?

— Может, потанцуем?

— Обойдусь.

— Знаешь, что? Давай-ка я попробую ещё раз. Лидия, подними свою маленькую очаровательную попку и потанцуй со мной!

— Интересная тактика. Но всё же я отвечу «нет».

— Лидия, поднимись, ладно?! Ты будешь танцевать со мной! Мне всё равно, что вы сделали с моим лучшим другом ради каких-то странных сил, всё равно. Лидия, я был влюблён в тебя с третьего класса. И я знаю, что где-то внутри этой холодной, безжизненной внешности есть настоящая человеческая душа. И я также уверен, что только я один тот, кто знает, насколько умна ты на самом деле! И что как только ты закончишь строить из себя дурочку, ты в конце концов пойдёшь и напишешь несколько безумных математических теорем, которые помогут тебе выиграть Нобелевскую премию!

— Областную Филдсовскую премию.

— Что?

— Нобелевскую премию не дают за математику. Я смогу победить и получить только медаль в области математики.

— Может, разделимся?

— Ни за что.