Ведьмак (The Witcher)

— Когда-нибудь я сделаю тебе ожерелье из зубов дракона. Самое красивое на свете!

— Нет. Надо жить и не мешать жить другим.

— Что это значит?

— Это наш кодекс. Надо держаться принципов. А иначе весь мир погрузится в хаос.

Ведьмаку заплатите чеканной монетой,

Ведьмаку заплатите, зачтется всё это.

Буквальный перевод оригинала:

Бросьте монетку вашему Ведьмаку

Из Долины изобилия

Всегда задавай верные вопросы, от этого зависит твоя жизнь.

Когда весь твой вид на грани уничтожения, становишься более отчаянным.

— Хороший сон — залог красоты.

— Меня он красивее не сделает, но я тоже посплю.