Параллельные миры / Скользящие (Sliders)

Солнце никогда не зайдёт над Британской империей, потому что бог не доверяет британцам в темноте.

Любовь не шут времени, хотя цветущие губы и щёки

Попадают под взмах его кривого серпа.

Любовь не меняется с быстротекущими часами и неделями,

Но остаётся неизменной до рокового конца.

(Любовь — не кукла жалкая в руках

У времени, стирающего розы

На пламенных устах и на щеках,

И не страшны ей времени угрозы).

— Ну не знаю, Уэйд, думаю, мы только напрашиваемся на неприятности, околачиваясь здесь. А как же здравый смысл? Это то, чего нашим умникам никак не понять.

— Они учёные. Здравый смысл им только мешает.