Кольцо (Halka)

Ты прямо как кредитная карта — все по лимитам говоришь. Рассказывай все, что случилось.

— Ты в порядке?

— В порядке! Я жив, что еще нужно?!

— Сынок, ты в порядке?

— В порядке, в порядке! Больше не скажу, что у меня нет раны от пули.

— Я долгое время гонюсь за тем, чего не хватает. То, что касается меня. Возможно, я очень близок к тому, чтобы найти это, но... но я откладываю. Я не могу сделать то, что должен. Похоже, я боюсь того, что найду.

— Человек боится того, что не знает. То, что ты найдешь, касается тебя. Насколько это может быть плохим?

— Не знаю. Может быть, есть прошлое, которого я буду стыдится. Может это большие ошибки. То, о чем я буду сожалеть. Или то, о чем хотел бы забыть.

— Ошибки... Все совершают ошибки. Мы, научившись жить с ними, вырастаем внутри.

— И со взрослением превращаемся в других людей, да? И я, если заполню пробелы в своей голове, может стану другим?

— Послушай, что бы ты не сделал, я уверена, что у тебя была веская на то причина. Предположим, что ты совершил нечто ужасное. У тебя есть совесть, которая будет пытаться исправить это.

Ты говоришь, что есть то, чего не хватает. То, что потеряно. Мысли об этом уже причиняют тебе боль. Так что не бойся. Иди и стань целым.

После долгих лет работы в разведке, ты учишься при необходимости молчать, как немой... и при необходимости разговаривать, как болтун.

Я хорошо умею хранить тайны и при необходимости раскрою их. Главное, чтобы пришло время.

Мы оба зациклились на чем-то. В голове какая-то ворона. Кар-кар-кар каркает.

Потом открываем окно... и ворона вылетает.

— В вашей работе есть риски, тяжелые стороны. Но, во что бы то не стало, дело должно продолжатся. Быстро рассказываю?

— Нет, скорость это хорошо. Сбивает человека с ног.

— Итак, ты надул меня, я тебя. Мог бы умереть я или ты, но никто не умер.

Мы делаем дело. Ты делаешь дело. Ты оплачиваешь счета. Я оплачиваю счета. Я объяснил?

— Абсолютно.

— Тогда мы не в обиде?

— А почему должны быть? Уходящая луна, приходящая луна — луна, которая над нами. Я фермер, забочусь о своей ферме.

Ты в бедственном положении, понимаешь?

Что-то приходит и раздает тебе пощечины.

Я бы сказал, что мое предложение это удача. Я даю тебе возможность.

На дереве было яблоко. Ты бросил сорок камней, но не смог сбить его.

Смотри, я принес тебе яблоко.

Я рука бьющего и язык говорящего. Язык того, кто говорит тебе, что ты много болтаешь.

Рухи убивает болтливых, ребята. Скажешь: «Мир».

Сон утоляет боль. Сон и смерть. И смерть.

Что? Ты говоришь, что не хочешь умирать? Ты говоришь, что хочешь спать?

А если увидишь кошмар? Это плохо.

... Но это было сном.

Сон и смерть. Как же стало тихо.