Американская семейка (Modern Family)

... Пока я сижу дома и думаю, как убить Дашу-путешественницу.

Звучит вполне невинно: выпить с бывшей девушкой в интимном французском ресторане.

Не верится, что снова это говорю, и всего на седьмом году брака, но, пожалуйста, опусти пистолет.

Некоторые вещи нельзя забыть, Джей! Ты знаешь, что такое менструация? А я знаю!

— Ого, где ты этому научилась?

— А где ты так быстро нашел костюм морячка?

— Справедливо.

— Ты ведь не паникуешь?

— Конечно я паникую!

— Не паникуй! А-то я тоже паникую!

— Фотосинтез превращает углекислый газ в пищу для растений. А этот нагреватель превращает холодную воду в горячую.

— А что превратит этот разговор в молчание?

Мне нравится использовать мнемонические штучки — фишки, которые помогают запоминать. Например, я встретил парня по имени Карл, потом я забыл его имя, но на нем была футболка Грейфулдед. Какая группа похожа на Грейфулдед? Рыбы. А где живёт рыба? В океане. А что ещё живёт в океане? Кораллы. Привет, Коралл.

— Знаешь, что действительно грустно?

— Что?

— Финал «Титаника».