— Почему ты не таранил?
— В руководстве написано не таранить на скорости больше двадцати миль.
— Придётся заполнять отчёт за всё, что ты заденешь. Так не врезайся никуда.
— По глазам вижу, вы меня критикуете...
— Ты не за глаза волнуйся, а за ручку, что поставит оценку.
— Три... пять... двадцать один... Офицер Нолан, что означают эти цифры?
— Пароль от вашего сердца, сер?
— Три-три раза ты упустил возможность остановить сбежавшей на джипе вчерашней невесты, пяти машинам из-за этого был нанесён ущерб. А последнее число это столько тысяч заплатит город собственникам. В целом офицеру Нолану в части погони есть куда расти. Ты боялся врезаться в машину, как всю жизнь этого избегал. Ты старше и вам трудней отмахнуться от закореневшейся привычки гражданского не поцарапать чужую машину. На этой работе приходится делать, то что противно нашей природе. Не сможете себя пересилить — вы проиграете, не только вакансию, но и свою жизнь, и возможно, жизнь вашего напарника. В качестве награды я подготовил вам документы для заполнения: полицейский отчёт, отчёт о повреждениях имущества, отчёт о применении силы, памятка о преследовании и отчёт о столкновении. Бог в помощь!
Cлайд с цитатой