Спок

— Враг моего врага — мой друг.

— Это высказывание приписывают арабскому принцу, которого предали и убили собственные подданные.

— Ты вообще обращаешь внимание на что-нибудь кроме статистики, вулканец?

— Да. Но поэзия и философия здесь бесполезны.

— Хорта — чрезвычайно разумное и чувствительное животное с безупречным вкусом.

— Потому что вы ей понравились?

— Знаете, капитан, моя скромность...

— ... не выдерживает близкого рассмотрения, мистер Спок.

Мне кажется нелогичным бегать по травке и тратить энергию вместо того, чтобы её сберегать. Совершенно нелогично.

— Забавно. Шеф Вандерберг сказал о хортах то же самое, что мать хорта сказала мне о людях. Внешность гуманоидов вызывает у неё отвращение, но она надеется к ним привыкнуть.

— Она так и сказала? Скажите, она ничего не говорила по поводу ваших ушей?

— В общем-то нет. Но у меня сложилось впечатление, что в людях они ей понравились больше всего. Я не решился сказать, что они есть только у меня.

— Ей и правда понравились ваши уши?

— Капитан, хорта — очень умное и чувствительное существо с безупречным вкусом...

— Потому что вы ей понравились?

— Знаете, капитан, моя скромность...

— Не выдерживает близкого рассмотрения, мистер Спок. Похоже, в вас всё больше и больше человеческого.

— Капитан, не вижу причины стоять здесь и слушать оскорбления.

— Вы в библиотеке?

— Нет, мы в пустыне с арктическими характеристиками...

— Здесь холодно!

– Спок, мой визор сдох, лечу вслепую.

– Капитан, без компаса на визоре попасть в нужную точку математически невозможно.

– Спок, если вернусь, обязательно поучу тебя манерам.

– Мне страшно, Спок. Помоги мне побороть страх. Как ты избавился от эмоций и чувств?

– Я не знаю. Но они возвращаются.

— Спок, какого чёрта вулканский минерал делает здесь?

— Лейтенант Ухура носит амулет из Вакайи, который я подарил ей в знак моего уважения.

— Ты подарил радиоактивное украшение?

— Излучение безвредно. К тому же, позволяет легко его обнаружить.

— Ты подарил девушке устройство слежения?

— С иными намерениями.

— Хорошо, что он меня не уважает.