Хорош дурака валять, за работу. Разделимся на три группы: группа Альфа работает с листовым металлом, группа Бронсон займётся сборкой, группа Чак Норрис будет на подхвате.
Шкипер
Cлайд с цитатой— Ковальски, варианты.
— Стратегическое отступление.
— Поясните...
— Мы убегаем, но мужественно.
— Пингвины, вы его почините? Ведь так? Ведь так?!
— Да, да! Вы у нас такие мастера! Суперкоманда!
— Тебе всю правду сразу сказать?
— Да! Да… Нет… Понемножку.
— Самолёт — на списание. Капут! На свалку! В утиль! Он больше не полетит!
— Значит, всё? Мы больше никогда не вернёмся домой?
— Что ты! Мы вернёмся домой! Мы всё починим! Мы починим! Да? Ребята, давайте за работу! Мы начнём с обшивки и внутри всё исправим. Ну вот! Уже классно! Давайте, чего стоите, ребята? Марти! Тащи сюда вон ту штуку! Приделаем к этой маленькой, не знаю, как она называется … и тогда… [Самолёт рушится окончательно] Мы не вернёмся домой… Мы больше не вернёмся домой…
— Эй, копытное, шпрехен зи инглиш?
— Ну… шпрехен.
— Что это за континент?
— Манхэттен.
— Фугас мне в глаз, мы всё ещё в Нью-Йорке!
Парни, нас только что взгрела розовая принцесса-пони. Не знаю, как смешно это звучит…
— Самолет не взлетит, пока белые воротнички не выполнят наших требований. Итак, насчет декретного отпуска.
— Декретного отпуска? Вы же все мужики!
— Марлин, нет оснований бояться внешнего мира.
— Если не считать уличной преступности.
— И стихийных бедствий.
— Промышленных катастроф.
— Нападений барсуков.
— Вы, двое, закончили?
— Падающих космических обломков... Всё, закончили.
— Скажите Земле «Прощай», парни.
— Но, Шкипер, на Земле мои самые любимые вещи. Например, печенье и кислород!
— И фото друзей твоих друзей на «Одноклассниках»?!