подполковник Фрэнк Слэйд (Lieutenant Colonel Frank Slade)

— Хотите научиться танцевать танго?

— Прямо сейчас? Что-то страшновато?

— Чего вы боитесь?

— Боюсь ошибиться...

— В танго не бывает ошибок. Не то что в жизни. Это очень просто, поэтому танго – такой замечательный танец. Если ошибетесь, просто продолжайте танцевать.

Я вам покажу непорядок! Вы не знаете, что такое непорядок, мистер Траск! Я бы показал вам, но я слишком стар, слишком устал и слишком, мать его, слеп. Если бы, я был тем человеком, каким был пять лет назад, я бы спалил огнемётом это место!

Я вам покажу непорядок! Вы не знаете, что такое непорядок, мистер Траск! Я бы показал вам, но я слишком стар, слишком устал и слишком, мать его, слеп. Если бы, я был тем человеком, каким был пять лет назад, я бы спалил огнемётом это место!

Твою маленькую штучку ждут большие приключения!

В тебе есть цельность, Чарли. Не знаю, пристрелить тебя или усыновить.

Вы не против, если мы подождем с Вами, чтобы к Вам не приставали бабники?

(Не возражаете, если мы подождём с Вами, чтобы оградить Вас от назойливых ловеласов?)

Женщины… Что еще сказать… Кто сотворил их? Господь Бог непревзойденный гений. Волосы… Говорят, что волосы – это все… Знаешь ли ты, что такое зарыться лицом в облако волос и захотеть уснуть вечным сном… Или губы… когда они касаются твоих губ – это словно глоток вина после перехода через пустыню… Груди… Ох… Большие, маленькие… Соски смотрят на тебя как скрытые прожектора… Ноги… Неважно, похожи ли они на греческие колонны или на ножки Стэнуэя, главное, что между ними… Билет в рай…

Духи «Мицуки»! Будь внимателен: нервная женщина — неудовлетворенная женщина.

(Духи «Мицуки»! Будь осторожен: такие женщины совершенно ненасытны!)

Ты готов? Речь произносить не обязательно, просто скажи «да».