Маршалл Эриксон

— Наш почтальон ненавидит меня с тех пор, как я спросил, когда появится малыш.

— А она не была беременна?

— Нет, он совсем не был беременным.

Ох уж эти мамы, да? Мамы вечно переживают по пустякам. Я из комы уже через неделю вышел.

— Ну ничего ты даешь, еще одну книгу, говоришь, написал. Ты прямо как этот, как его там, Стивен Кинг какой-то!

— Оно имело признаки крысы и таракана. И размером было с картофелину.

— О, так значит, это был крысокарторакан.

— Не превращай это слово в смехотворно звучащее. Это крысокан.

Ох ты ж ёёёёёжик!!!

— А знаешь что, Даг, я с удовольствием заплачу, и знаешь почему? Потому что именно так поступают взрослые, они платят за напитки и не ввязываются в драки. Знаете, чем я занимался, когда вы вели себя, как дети, сейчас я вам расскажу.

— Ты красил ногти?

— Нет, я...

— Проходил тест на отношения в очередном номере «Cosmo»?

— Нет, я...

— Старался не плакать, когда мистер Биг вернулся к Кэрри в конце фильма «Секс в большом городе»?

— Так, а ну-ка без спойлеров, я еще не смотрел! Я сейчас вам расскажу, что я делал, я...

— Ждал капитана футбольной команды, потому что он дал тебе кольцо, а ты весь такой красивый в выпускном платье с вырезом на спине?

— Маршалл, ну пожалуйста, не делай этого. Ну не прыгай!

— Прости меня, Лили, но я должен.

— Ты не можешь!

— Почему?

— Хочешь знать, почему? Я тебе скажу: потому что я беременна.

— О боже, это что, это правда, Лили? То есть я, конечно, заметил, что за последнее время ты набрала несколько килограммов...

— Ах ты сволота, да я же соврала тебе только что. Иди, гадина, сигай вниз и падай!

— «Бедро танцора»! У Маршалла что-то под названием «бедро танцора»!

— Ну так его называют, потому что эта травма часто встречается у танцоров балета... Ой ёжик...

— А другие маленькие девочки из твоего класса тоже получили «бедро танцора»?

— Ну, конечно, да...

— А у меня скорее более, знаешь, технический вопрос: а легче ли танцевать, когда у тебя нет наружных гениталий?

— Отлично, не смущайся, шути сколько тебе влезет, дружище.

— Ребята, перестаньте, у Маршалла эта травма не из-за танцев.

— Спасибо, Лили.

— Видимо, бедро он вывихнул, когда залазил в кресло гинеколога во время своего последнего визита.

— Ребята, не хочу вас перебивать, пока Маршалл совсем не расплакался...

Так, я на работу. Мне, знаете ли, нужно освободить стол от ненужных бумажек. Для стопки таких же ненужных бумажек. Но оно того стоит, не так ли? Ведь я делаю этот мир... таким же.

— Поверь, мы не станем одними из тех, кто с появлением ребенка превращается в зомби.

— Да уж, Робин, мы не одни из тех... кто с появлением зомби... превращается в ребенка.