Катарина «Кэт» Стрэтфорд

— Привет. Как оно?

— Заканчиваю очередной день в раю.

— Слушай, насчет того, что было на днях. Просто хотела извиниться. Не нужно было рыться в твоей сумке или прокалывать твою ногу.

— Да не парься. Но давай будем держаться друг от друга подальше. Врач сказал, что она заживет быстрее, если у меня в жизни будет поменьше безумия. [уходит]

— Безумия? Я не безумна. Да, я сама с собой разговариваю — это признак гения.

— А я думал, что школа паскудная только днем.

— И что же будет сначала: колк или электрик-слайд?

— Чует мое сердце, будет макарена.

— Я должен тебе что-то показать.

— Осторожно, это на грани сексуального домагательства.

— О, на грани? Явно я плохо стараюсь. [снимает кофту] Одинаковые футболки.

— Ого, две одинаковые вещи. Очень скоро ты будешь читать.

— Если она твой маленький цветочек, то кто же я?

— Ты мой большой, крепкий кактус.

— Ты меня отвезешь.

— Да ни за что, мисс Дейзи.

— А я расскажу папе, что ты не девственница.

— У тебя есть один час.

Не волнуйся, я тебя не сдам. Просто нужно было сбежать из столовки. Очевидно, в наше время не принято кушать молча. Как тебя зовут?.. Когда ты станешь известной художницей, я хочу быть в состоянии сказать, что знаю тебя со школы, если, конечно, тебя не посадят в тюрьму за вандализм.

— Так ты не надеешься, что тебе кто-то подарит цветок, даже немножечко?

— Да кто подарит? Тут у всех парней мозгов, как у ракушки.

— А как же Патрик Верона?

— Я лучше оближу унитаз. Ты че такое вообще спрашиваешь?

— Это твой шанс.

— У-у. Зашибись.

— Да ладно. Ты хочешь, чтобы я тебя поцеловал.

— Солист — да, ты — нет.

— Если я захочу пойти с ним на свидание, я спрошу его сама. Феминизм, когда-нибудь слышала о нем?

— Хм, а это случайно не то, что убило романтику?