10 причин моей ненависти (10 Things I Hate About You)

Другие цитаты по теме

— А что будет завтра, когда тебе не подарят цветок?

— Я просто уйду домой в расстроенных чувствах... и никогда не вернусь.

— Может, попробуете помыть машины? Я помню лето после первого курса...

— Произошло что-то очень скучное. Офигенная история.

— Мне нравится. Спасибо, папочка.

— Отличная идея. Полуголые девчонки из группы поддержки, мокрые, в мыле.

— Никакой мойки машин.

— Но, папочка...

— Я не дура. Ты ходила в клуб, что значит: у тебя есть фальшивые документы.

— Нет-нет-нет. Остановить. Не лезь.

— Не уверена, что меня больше удивляет: то, что ты соврала отцу или то, что эти документы такие классные.

— Я спланировала нашу первую встречу, чтобы подружиться с ней и очаровать.

— Очаровать? Крутое слово, Шекспир!

— Ты ведь понимаешь, что это твоя единственная машина и если ты ее уничтожишь — новую я тебе не куплю.

— Па, расслабься. Я распечатала полную инструкцию из интернета. У нее девять звездочек из десяти.

— То, что ты сделала, было очень опасно.

— Я ехала со скоростью две мили в час. Гонок никаких не устраивала.

— Она опоздала.

— Пап, расслабься. Она на футболе. Шанс, что ее похитят и продадут в рабство, очень ничтожный.

Бьянка в коридоре школы умоляет Кэтрин пойти на «Осенний бал». Но Кэтрин отказывается, потому что ей не с кем идти. Вдруг Бьянка видит Патрика. И бежит к нему.

— Патрик, пожалуйста, поведи мою сестру на Осенний Бал!

Кэтрин подбегает к ним.

— Извини, её в детстве уронили и она ударилась головой. У неё бывают приступы.

Кэтрин оттаскивает Бьянку от Патрика, но та вырывается и снова подбегает к нему.

— Глубоко под жёстким экзо-скелетом моей сестры таятся нежные чувства к тебе.

— Я убью тебя, когда ты будешь спать!

— Патрик, мой отец не разрешает мне начать ходить на свидания раньше неё. Поведи её на танцы — считает это благотворительным взносом в освобождение Бьянки Стэмфорд.

Кэтрин поворачивается спиной к Бьянке и Патрику, собираясь уйти.

— Хорошо. Согласен. Хочу увидеть, как ты будешь выглядеть в платье. Заеду за тобой в шесть.

Патрик уходит.

— Вот, теперь у нас обеих есть кавалеры на танцы!

— Спи в пол-глаза.