Катарина «Кэт» Стрэтфорд

— Патрик Верона провел в этом кабинете больше времени, чем я.

— За что?

— Сейчас возьму его личное дело. О, минуточку, тут написано: «Тебя это не касается».

— Второй раз не получится произвести первое впечатление.

— Да ладно тебе, речь идет о подростках. На них блестяшки производят впечатление.

— То есть мои сережки.

Ты уверен, что ее здесь нет? Может, стоит еще раз проверить... минуты через две?

Сегодня что, день козлов?

— Ты не можешь покупать мне гитару каждый раз, как разозлишь меня!

— Да, но ведь есть ещё барабаны, бас-гитара... а когда-нибудь я, может быть, подарю тебе тамбурин!..

— Давайте помолимся. Благодарю тебя, Господи, за этот щедрый урожай и благослови лишенных привилегий детей подросткового возраста в новых школах. Аминь.

— Ладно, Бьянка, что стряслось?

— Кэт, пожалуйста. Ладно, Бьянка, что стряслось?

— Папочка, последнее время я много думала о вере, с тех пор, как познакомилась в школе с такими классными ребятами. Кстати о них, они пригласили меня на потрясный вечер по изучению библии.

— И Оскар уходит к... Бьянке Стрэтфорд. За то, что лжет своему отцу.

— Заткни варежку, сатана. Пап, мне очень не хотелось бы пропустить. Думаю, мне сегодня дадут кольцо непорочности.

— А я думаю, сегодня твоя непорочность будет охраняться дома.

— Может, попробуете помыть машины? Я помню лето после первого курса...

— Произошло что-то очень скучное. Офигенная история.

— Мне нравится. Спасибо, папочка.

— Отличная идея. Полуголые девчонки из группы поддержки, мокрые, в мыле.

— Никакой мойки машин.

— Но, папочка...

— А что будет завтра, когда тебе не подарят цветок?

— Я просто уйду домой в расстроенных чувствах... и никогда не вернусь.