— Не надо. Вы всегда так делаете.
— Делаю что?
— Шутите, чтобы отвлечь от того, что вот-вот убьёт нас.
— А для чего ещё нужны шутки.
— Не надо. Вы всегда так делаете.
— Делаю что?
— Шутите, чтобы отвлечь от того, что вот-вот убьёт нас.
— А для чего ещё нужны шутки.
— Билл, какое платье на твой взгляд лучше смотрится в кадре: красное или зеленое?
— А какое из них красное?
— То есть, как?
— А так, что я не вижу разницы. Я дальтоник. Ну... вот это темно-серое вроде получше...
— Куда мы идём?
— Понятия не имею, но если я буду выглядеть целенаправленным, то они подумают, что у меня есть план.
Раз уж человек женился, пропащее дело, – продолжал Билл. – Больше ему надеяться не на что. Крышка. Спета его песенка. Ты же видел женатых? Ник молчал. – Женатого сразу узнаешь, – сказал Билл. – У них такой сытый, женатый вид. Спета их песенка.
— Придёшь на венчание?
— Сяду на стороне невесты.
— Тебе будет одиноко на моей стороне.
— На твоей стороне всегда было одиноко. На другое место я не сяду.
— Он научил тебя, как можно пятью пальцами разорвать сердце?
— Конечно.
— Что ж мне не сказала?
— Я не знаю. Я, наверное, плохой человек.
— Нет, ты не плохой человек. Ты замечательный человек, мой любимый человек. Правда, иногда становишься порядочной стервой.
Считаешь меня садистом? Поверь, если бы я хотел, то мог бы запечь у тебя на лбу яичницу. Мне хочется верить, что даже в таком состоянии ты понимаешь, что в моих действиях нет никакого садизма. Может, по отношению к прочей падали — да. Но не к тебе... Нет, детка. В эту минуту я совершаю свой самый мазохистский поступок.