Анна Каренина

Уважение выдумали для того, чтобы скрывать пустое место, где должна быть любовь.

Это не тоска, не скука, а гораздо хуже. Как будто всё, что было хорошего во мне, всё спряталось, а осталось одно самое гадкое.

Если бы мужья наши не говорили, мы бы видели то, что есть...

И Левин увидал ещё новую черту в этой так необыкновенно понравившейся ему женщине. Кроме ума, грации, красоты, в ней была правдивость. Она от него не хотела скрывать всей тяжести своего положения.

Великолепно, если я поборол

Свою земную страсть;

Но если это и не удалось,

Я всё же испытал блаженство!

Himmlisch ist's, wenn ich bezwungen

Maine irdische Begier;

Aber noch wenn's nicht gelungen,

Hatt' ich auch recht hubsch Plaisir!

Не раз говорила она себе эти последние дни и сейчас только, что Вронский для нее один из сотен вечно одних и тех же, повсюду встречающихся молодых людей.

Все это нравилось ему, но уже столько раз нравилось!

Я всегда думаю, что мужчины не понимают того, что благородно и неблагородно, но всегда говорят об этом.

Очень жалею, что одно грубое и материальное вам понятно и натурально.