Фридрих фон Логау

Меня приветствуешь в письме; тебя приветствую в ответе;

вот так мы оба узнаём, что мы ещё на этом свете.

Ты мог бы управлять провинцией любою,

Когда бы управлять ты мог самим собою.

Хоть может зеркало упасть и вдребезги разбиться,

но правду высказать в лицо и сильным не боится.

Кто власть мечом завоевал, пусть крепче держится за меч:

Корона — вместе с головой — подчас легко слетает с плеч!

Похожа жизнь на океан, а все мы — только рыбаки:

мечтаем выудить кита, а добываем хвост трески.

Наш славный век — венец времен -

Своей стыдливостью силен:

Бежит он, как от прокаженной,

От правды, слишком обнаженной.

«Наши предки — паладины!»

«Наши предки — короли!»

В чем-то, впрочем, мы едины:

Все от матери-земли.

Как должен жить твой сын, мужчиной стать готовясь?

Сначала стыд забыть, затем отбросить совесть,

Лишь самого себя считать за человека -

И вырастет твой сын достойным сыном века.

И старец и юнец — все алчут золотых:

Один, чтобы копить, другой, чтоб тратить их.

Не купят оду иль сонет,

охотней платят за портрет.

Но краски выцветут, поверьте,

а рифмы не боятся смерти.