Алишер Навои

Умный ссоры избегает, с помощью сладкой речи соглашение заключает. От жужжащих ос укуса можно ожидать, а в ряду сластей нужно мед покупать.

Какая польза в том, что царь кого-либо казнит, а затем в содеянном кается, он порочит себя, если кого-либо в сане повышает, а потом понижает, когда опоминается.

В ком благородство высшее найдете,

Тот у людей и в славе, и в почете.

Все знанья мира, что пошли мне впрок,

Я, глядя на дела невежд, извлек.

Со мной в походе два коня,

Но пеший я ходок:

Что кони в шахматах, они

Поднять не могут ног.

Что в шахматах, за край полей

Им не дано дорог.

Конь черный подо мной — земля,

А белый конь — песок.

Словами можно смерть предотвратить,

Словами можно мертвых оживить.

Кто доблестью примерной знаменит,

О тысяче щедрот своих смолчит.

Ученый, что свою науку не хочет к делу приложить,

Как и богач, что жадно копит, не тратя, деньги день и ночь,

Скончались среди сотен бедствий и тысячи дурных невзгод,

И только их пример печальный способен людям всем помочь.

Язык — орудие речи, но от нежелательных речей ему может быть худо.

Знай — настоящий тот глупец, кто вечности от мира ждет,

И, несомненно, тот дурак, кто верности от ближних ждет.