Rammstein

Und der Haifisch der hat Tränen

Und die laufen vom Gesicht

Doch der Haifisch lebt im Wasser

So die Tränen sieht man nicht

In der Tiefe ist es einsam

Und so manche Zahre fliesst

Und so kommt es dass das Wasser

In den Meeren salzig ist

И акула тоже плачет,

Слёзы бегут по лицу.

Но акула живёт в воде,

Поэтому слёз ее никто не видит.

Вот в пучине живёт одинокая

И немало слёз проливает.

Так вот почему вода

В море такая солёная.

Moskau — раз, два, три!

Moskau — посмотри,

Пионеры там и тут песни Ленину поют.

Dort am Klavier

Lauschte ich ihr

Und wenn ihr Spiel begann

Hielt ich den Atem an

Dort am Klavier

Stand ich bei ihr

Es hatte den Schein

Sie spielte fur mich allein

Der Wahnsinn

Ist nur eine schmale Brücke

Die Ufer sind Vernunft und Trieb

Er legt die Nadel auf die Ader

Bittet die Musik herein

Zwischen Hals und Unterarm

Die Melodie fährt leise in's Gebein

Lust... Lust... Lust...

Er hat die Augen zugemacht

In seinem Blut tobt eine Schlacht

Ein Heer marschiert durch seinen Darm

Die Eingeweide werden langsam warm

Lust... Lust... Lust...

Он прикладывает иглу к вене

И просит музыку войти.

Между горлом и предплечьем

Мелодия плавно проникает в останки…

Страсть… Страсть… Страсть…

Он закрыл глаза,

В его крови бушует битва,

Войска маршируют сквозь кишки,

Внутри медленно теплеет…

Страсть… Страсть… Страсть…

Wer ficken will

Muss freundlich sein

Wer Gutes tut dem wird vergeben

So seid recht gut auf allen Wegen

Dann bekommt ihr bald Besuch

Wir kommen mit dem Liederbuch

Wir sind für die Musik geboren

Wir sind die Diener eurer Ohren

Immer wenn ihr traurig seid

Spielen wir fuer euch

Rosenrot oh Rosenrot

Tiefe Wasser sind nicht still

Bewahret einander vor Herzeleid

Denn kurz ist die Zeit die ihr beisammen seid.

Bewahret einander vor der Zweisamkeit.