Rammstein

Er traf ein Mädchen, das war blind

Geteiltes Leid und gleichgesinnt

Sah einen Stern vom Himmel gehen

Und wünschte sich sie könnte sehn

Sie hat die Augen aufgemacht

Verliess ihn noch zur selben Nacht...

Deine Größe macht mich klein.

Твоё величие делает меня ничтожным.

Und auf der Matte fault ein junger Leib

Wo das Schicksal seine Puppen lenkt.

Deutschland – mein Herz in Flammen

Will dich lieben und verdammen

Deutschland – dein Atem kalt

So jung, und doch so alt.

Deutschland – deine Liebe

Ist Fluch und Segen

Deutschland – meine Liebe

Kann ich dir nicht geben.

Die Liebe ist ein wildes Tier

Sie atmet dich, sie sucht nach dir

Nistet auf gebrochenen Herzen

Geht auf Jagd bei Kuss und Kerzen

Saugt sich fest an deinen Lippen

Graebt sich Gaenge durch die Rippen

Laesst sich fallen weich wie Schnee

Erst wird es heiss

Dann kalt

Am Ende tut es weh

You've got a pussy

I have a dick

So what's the problem

Let's do it quick.

Sie trägt den Abend in der Brust

Und weiß das sie verleben muss

Sie legt den Kopf in seinen Schoss

Und bittet einen letzten Kuss

В груди она носит сумерки*,

И она знает, что жить ей осталось недолго.

Она кладет голову к нему на колени

И просит о последнем поцелуе.

Ich will dass ihr mir vertraut

Ich will dass ihr mir glaubt

Ich will eure Blicke spuren

Ich will jeden Herzschlag kontrollieren...

Я хочу, чтобы Вы мне довеpяли,

Я хочу, чтобы Вы мне веpили,

Я хочу ловить Ваши взгляды,

Я хочу упpавлять каждым удаpом Вашего сеpдца...

Wer wartet mit Besonnenheit,

Der wird belohnt zur rechten Zeit.

Morgenstern ach scheine

auf das Antlitz mein,

Wirf ein warmes Licht

Auf mein Ungesicht,

Sag mir ich bin nicht alleine.