Call of Duty: Infinite Warfare

— Будь я проклят...

— Да у него девять жизней.

— Мы готовим атаку. Лифт на верфь.

— Здесь всё, что мы смогли найти. К счастью, стволов хватит на всех с двойным запасом. Выбирайте, что нравится.

— Есть мысли, Грифф?

— Что угодно, что убьёт почти всех, но оставит парочку для меня. К сожалению, не всё уцелело. Ваш комплект вон там, на столе.

— Грифф, пойдёшь со мной. У нас каждый ствол на счету.

— Есть, сэр.

— Мак, на вас группа «Эхо».

— Так точно, капитан.

— У меня глюки, или ко мне на мостик явился крутой пилот «Шакала»?

— Да вот, решил посмотреть, как вы живёте.

— И чему я обязан столь приятным визитом?

— Да просто заглянул, Крок.

— Не верю. Ты ведёшь разведку для восьми первоклассных лётчиков, которые не желают светиться сами.

— Я на задании.

— Так и знал. Дай угадаю. Операция «Какого чёрта адмирал забыл на борту», верно?

— На самом деле, я не знал, что адмирал здесь. Видел только, что капитан Олдер с половиной СТРАТКОМа пропустили свой роскошный завтрак из-за совещания. Что-то затевается.

— А почему ты?

— Жребий вытянул.

— Да ладно заливать! Это твоя эскадрилья: они смотрят на тебя снизу вверх.

— Только если они сидят, а я стою. Так что ты не можешь мне рассказать, а я не могу повторить?

— Сегодня утром капитан Олдер показал мне вот это — данные со спектроскопа глубокого сканирования. Размерчик впечатляет.

— Твою мать!..

— 300 метров в длину и где-то 50 — в ширину. Здоровенный корабль. Проблем с парковкой не оберёшься.

— Не нравится мне это. Если бы Господь Бог хотел бы видеть флот на Земле, он бы сделал небо коричневым. Пешеходы из пилотов хреновые.

— Да уж, о небо ещё никто не бился. Пускай «Возмездие» и летает как утюг, но я свою старушку обожаю.

— Думаешь, они отменят празднование недели флота?

— Из-за размытой картинки? Сомнительно. Со времён Лох-несского чудовища люди изменились. К тому же, это — вопрос гордости и амбиций.

— Типа, «шоу должно продолжаться». Лучше бы мы были в патруле.

— Согласен, но под присягой всё буду отрицать.

— А я тебя сдам.

— Не забудь — я управляю здесь всеми здешними шлюзами. Кое-кто может «случайно» оказаться за бортом, а плазменные вихри — штука суровая.

— Я на тебя Солтер натравлю.

— Да уж. «Термоядерный аргумент» с хвостиком.

— Спасибо за информацию, Крок.

— Не за что. Заглядывай почаще.

— Мой флагман вам не достанется, капитан! Мы все умрём здесь — я подорву этот корабль, а также ваш город!

— Ну так давай, Котч. Выходи с мостика. Бери оружие и сражайся.

— Мы не сражаемся — мы атакуем! Уцелевшие земляне будут жить под прицелом и дышать с разрешения Фронта!

— Грифф.

— Лейтенант. Я прибрался тут как мог, пока ждал, когда пожалует капитан.

— Это всё тот же я, Грифф.

— Кстати, о переменах. Выбирайте снаряжение, сэр.

... Сегодня Фронт начнёт свой великий поход. Здесь и сейчас мы положим конец влиянию ненавистной Земли! Наш мир только рождается, их мир умирает. Мы вырвались на свободу, а теперь вырвем их с корнем! Сегодня их города сгорят вместе с их историей! Марс вечен!

— Для вас — полный набор снаряжения, капитан. Новая партия — только напечатал. Я поставил глушители, чтобы вы поменьше отсвечивали. Для новичков открыли стрельбище — можете опробовать там любое оружие.

— Самое то в трудной ситуации.

— Я бы сказал, вы теперь любому задницу надерёте.

Мой милый Эндрю. Началась неделя флота, корабли стоят на Земле под закатным небом. Я дома, хотя какой может быть дом без тебя?

Знаю, что у меня было то, о чём большинство женщин только мечтает. Ты наполнял мою жизнь смыслом. С тех пор, как наши взгляды встретились, я постоянно думала о тебе. И сейчас думаю.

Стремление сделать карьеру разрушило мой брак и лишило шанса создать семью на всю жизнь. Но флот приучил меня выполнять задачу любой ценой. Я не перестаю тебя любить, где бы я не была.

Спасибо. Быть с тобой вместе — это счастье. С любовью, Лаура.

— Значит, вы направляетесь на поверхность матушки-Земли, лейтенант?

— Самая желанная награда, Грифф.

— Среди обломков полно укромных мест для засад. A.T.A.D. с «Ищейками» помогут их обнаружить.

— Спасибо, Грифф. Правда.

— Внизу будьте настороже, сэр. И не упускайте этого выродка [Райа] из виду.

Моя дорогая супруга Сара, Ной и Эбби. Если вы это читаете, то с полной уверенностью можно сказать, что я погиб во имя благой цели. Победа важнее жизни любого из нас, и я с радостью отдаю свою жизнь за отряд и семью.

Эбби. Прости, что я не сумел вернуться домой. Надежды на твоё светлое будущее дали мне силы защищать всё, что дорого сердцу. Ты всегда будешь моей милой крошкой...

Ной. Расти честным человеком. Держи данное слово. Прибегай к насилию только в крайнем случае. Теперь ты хозяин в доме.

Сара. Береги наших деток и постарайся простить меня за то, что я оставил тебя одну. Если бы я не погиб на поле боя, то умер бы рядом с тобой.

Вот и всё. Не забывайте меня.