Улыбка Моны Лизы (Mona Lisa Smile)

— Слышал, вы прогрессивны. Сторонница передовых идей.

— Правда? Здесь любят вешать бирки, я заметила, на семью, на школу, искусство, образ мыслей. Нет нужды напрягаться самому. Как нам что-то изменить, если ко всему относиться как к шутке?

— Кэтрин Уотсон явилась нести свободу. Бросьте.

— И мне кажется странной тема вашей диссертации. Вы считаете, что Пикассо сделает для двадцатого века то же, что Микеланджело сделал для эпохи?

— Да, он влияет на течения в искусстве.

— То есть, картины, которые нынче пишут со сплошными пятнами и брызгами, так же достойны внимания, как работы Микеланджело в Сикстинской капелле?

— Я не сравниваю одно с другим.

— Хаим Сутин «Мясная туша». Двадцать пятый год.

— Нет такой темы.

— Верно. Картина хорошая? Ну, скажите? Неправильного ответа нет. И учебника с подсказками тоже нет. Не так-то легко, верно?

— Я скажу. Картина плохая. Это не произведение искусства. Просто гротеск.

— С каких пор запрещён гротеск? По-моему, в ней агрессия, борьба и эротика.

— У тебя всюду эротика.

— Эротика есть везде. Девушки.

— А есть критерии?

— Конечно же есть. Иначе вышивки на подушках приравняли бы к полотнам Рембрандта.

— У моего дяди две такие подушки. Он обожает этих клоунов.

— Есть критерии — техника, композиция, тона, и если вы хотите сказать, что гнилая мясная туша — это искусство, да ещё прекрасное, чему мы научимся здесь?

— Что замуж так и не вышли?

— Ещё есть время. Не знаю, когда-нибудь выйду. Просто не хочу на этом зацикливаться.

— Хочу поделиться тайной. Клянёшься, что не выдашь меня? Я уже принята на юридический в Йейл.

— Куда?! Ты же не хочешь быть юристом.

— Может, хочу.

— Ты даже крем не покупаешь без меня, а тут сама подала документы?

— Шутки ради. Мы не ждали, что зачислят.

— А кто «мы»?

— С мисс Уотсон. Практически, она заполнила формуляр.

— Ты что, смеёшься? У неё нет права! Ты выходишь замуж!

— Во-первых, ещё нет кольца на пальце. И я могу и то, и другое.

— Что, быть честным так трудно?

— С тобой очень трудно, ты безупречна, ты... с тобой невозможно быть честным.

— Скорее! Беги! Ну же! Давай, Кристин! Старайся! Этой традиции семьдесят лет. Победительница выйдет замуж первой! Скорей!

— Неужели девушки в это верят?

— Только та, что победит.

«Ребра Адама». Тайное общество. Ждите здесь. Сначала поднимите руки. «Клянусь молчать о том, что увижу, услышу и понюхаю».