Последний бойскаут (The Last Boy Scout)

— За Алекса, астронавта.

— За Алекса, астронавта.

— За Алекса, бухгалтера.

— Твоего бухгалтера зовут Алекс?

— Нет. Но он мог бы им быть. Алекс был моим сыном. Я раньше был женат. В одно воскресенье, Я был далеко в Майами. А моя беременная жена погибла под пикапом. А Алекс жил еще семнадцать минут в инкубаторе. Он уснул, у него было время для одного сна. А потом он умер. Я думаю о нем все время, блин. Знаешь, я промчался триста ярдов в тот день. В то время как моя жена и ребенок умирали... у меня была лучшая игра в моей жизни.

— Жизнь — отстой.

— Вот живешь себе, платишь налоги, ходишь в церковь. А потом – бац! И ты говоришь Богу: мужик, что за фигня с грузовиком, женой и сыном? Но у бога в этот день выходной, и он не отвечает на телефонные звонки.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

— Ублюдок ты.

— И даже хуже...

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

— Это тебе не игрушки: пистолеты, патроны — это опасно.

— Но опасность бодрит!

— Пей лучше кофе.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Нажимай на курок, но не удивляйся, если найдешь в своей постели отрезанную лошадиную голову.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

— А что за тип в шкафу? Кто сидит в шкафу?

— Что-что? Не поняла?

— Ты не ослышалась. Да уж, иногда ты забываешь, что я — детектив. Видишь ли, в душевой стоит пар, как будто кто-то там был. А волосы у тебя сухие. Значит, есть кто-то ещё, вот я и спрашиваю. И это мужчина. Сиденье в туалете поднято. Так как он не под кроватью, значит, думаю, ты сунула его в шкаф, когда я вставил ключ в замок. Итак, что за тип в шкафу?

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

— Могу я представиться?

— А я тебя знаю, ты подонок.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

— Начнем завтра. Между прочим, я хотел бы свою семью повидать.

— Семью, да? И дети есть?

— Девочка.

— А она тебя любит?

— Нет, не слишком. Она любит Принца.

— Поди пойми. Я тоже люблю Принца.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

— Ты пылесосишь, я вытираю пыль.

— Да уж.

— Вперёд, Тарзан!

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

— Я только хотел пожать вам руку.

— ... Ч-что?

— Бен рассказал, что вы сделали для Президента. Я это уважаю. Спасибо.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

— Планы есть?

— Подумываю выкурить пару сигарет.

— Ты можешь это отложить?

— Это очень хорошие сигареты. Пятьсот баксов мне стоили.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой