— Сара, ты позволяешь ей пользоваться косметикой, она выглядит как енот. Я могу спутать её со взломщиком и пристрелить.
— Не остроумно. В школе красятся все девочки.
— Они-то красятся, а наша кладет штукатурку.
Последний бойскаут (The Last Boy Scout)
Cлайд с цитатой— Если Майк знал об опасности, почему не предупредил тебя?
— Он спал с моей женой. Я умираю — жена достаётся ему.
— Что-нибудь ещё, лейтенант?
— Да. Появилось новое изобретение, называется «бритва».
— Слишком опасно. Ещё подумаю о вас и порежу себе вены.
— Я сказал им, что Майк заглянул этим утром чтобы передать мне работу по охранке.
— И все? Ты не упомянул... Ты знал, да?
— Нет. Это я не упомянул. Подозревал.
— Хрена ж ты ничего не сказал?
— Что не сказал, Сара?
— «Иди на хер, Сара?» Да, ну хоть что-нибудь, чтобы гнев выпустить! Вроде «Ты лживая сука, Сара!» «Если бы не копы, я бы тебе в рожу плюнул!»
— Хочешь, чтобы плюнул?
— Было бы ясно, что у тебя немного гордости есть. Знаешь что? Иди ты на хер Джо! Тебя никогда нет рядом. Мне было одиноко!
— Остынь, дорогая. Купи собаку.
— Ты жив?
— Ещё не понял.
— Это «Си-Четыре» сработала?
— Да, если это не был фабричный брак патрона.
— Мёртвые парни не способны на скверные шутки, такие, как у тебя.
— Ох, как будто загнали до седьмого пота и бросили.
— Что это, мать твою, значит?
— Это по-жеребцовски, блин. Думаешь, братья теперь на лошадках ездят, да?
— Ага, машины все труднее воровать.
— Ты носишь ковбойскую шляпку, да?
— Я, блин, реально хорош. Может твою дочку охмурить? Она какая?
— Ей 13, и даже если ты в шутку... я тебе в жопу зонтик засуну и раскрою его.
Небо голубое, вода мокрая. Ты не можешь подойти к нему сразу и просто ударить. Ты подходишь, говоришь: «Небо голубое, вода мокрая...», и как ему врезаешь!
— Я могу арестовать тебя за препятствие следствию.
— Вы и шлюху за два бакса не можете арестовать. Предъявите обвинение, или отпустите меня на хер!