Парикмахерша и чудовище (The Beautician and the Beast)

— Мировая... история. Ого! Здесь ваш отец! Его величество, пожизненный президент, Поченко. Итак, Карл, начинать тебе.

— Зимой 1991 года президент Поченко возглавил операцию «Буря в пустыне», которая привела к великой, для Словеции, победе.

— Чего?! Ну-ка, дай взглянуть! Минутку... Н-да, дела...

— А почему ты ещё не замужем?

— Не то, чтобы мне не предлагали...

— Хочешь сказать, что твои родители позволили тебе отказаться?

— Просто у меня на Родине женщины сами себе выбирают мужей. Я выбрала себе Джона Кеннеди младшего, и пока он занят, я буду путешествовать.

Всё в порядке. Я сбрил усы и изменил свои взгляды. Теперь я здороваюсь с людьми: «Здравствуйте!»

— Ради интереса, как вы работали с прежней учительницей?

— Мы читали вслух учебники.

— А она что делала?

— Следила и наблюдала. И иногда спала.

— И ей за это платили?

— Конечно.

— Обалдеть.

— Дорогая, если меня возьмут, обещаю, ты забудешь и об укладке, и о завивке. А в пятницу я тебя так «заколдую», до понедельника будешь сиять.

— Только не переусердствуйте.

— Мой девиз «Стильно, не обильно».

— Что вы делаете?

— Я пытаюсь напугать эту курицу до смерти. Но она отказывается погибать ради своей страны. Эгоистка.

Забудьте этот ваш американский позитивизм. Иногда бывают ситуации, в которых этот ваш оптимизм ничем не поможет!

— Вы здесь, чтобы учить моих дочерей, а не забивать им голову мальчиками. Займитесь работой, и пусть это будет наша последняя встреча в этом кабинете. Идите.

— Простите. Этого больше не повторится. Хотите потерять детей, теряйте.

— Что? Что она сказала?!

— Она сказала, что что-то потеряла. Наверное, где-то обронила. Помогите ей найти!

— Вы присоединитесь к нашему завтраку?

— Не могу, я очень занят.

— Самое яркое впечатление о моём отце — это то, в котором он сидит утром за столом, объевшийся, закатывает майку выше живота и разговаривает с нами своим пупком. Он был простым человеком. Хотите попробовать?

— Не-е-е-е-ет.

— Ладно, простите, мы больше не отнимем у вас времени.

(президент присаживается за стол)

— НО! Я не собираюсь заставлять свой пупок говорить.

— Ира, это у вас храбрость на лице проступает?

— Это всего лишь эксперимент. Не привыкайте к этому, ладно?