Чарли и шоколадная фабрика (Charlie and the Chocolate Factory)

Доброе утро, звёздный свет. Земля говорит здравствуй.

Итак, какие вредные подарки ты сегодня принёс? Карамелька... застревает между зубов. Леденец на палочке, под названием «Здравствуй, дорогой кариес». И весь этот, весь этот... шоколад.

Я подарю тебе не просто кое-что, а кое-что из чего-то лучше любого чего-нибудь...

Видите ли, полгода назад я подстригался и сделал в высшей степени странное открытие. В этом серебряном волоске я увидел отражение всех моих трудов... В этот момент я понял: я должен найти наследника.

Вы знаете, что шоколад способствует выработке эндорфинов. Создаёт ощущение влюблённости. Хи.

Очень много в мире денег. Новые печатают каждый день, а этот билет... Таких всего 5 билетов на белом свете, и не будет таких больше никогда. Только дурак может обменять билет на обычные деньги. Неужели ты дурак?

Всё, что есть в этом цехе, съедобно. Даже я съедобен, но это называется каннибализм, мои дорогие дети, и не приветствуется в большинстве обществ.

Август Глуп, Август Глуп!

Как невоспитан он и туп!

Большой и круглый, как арбуз

Толстопузый карапуз!

Толстяк! Пришла пора тебе

Прокатиться по трубе!

Не бойтесь, дети, этих труб

Не пострадает Август Глуп!

Но что ж тогда случится с ним?

Вернется он совсем другим!

Август Глуп, Август Глуп!

Как невоспитан он и туп!

Большой и круглый, как арбуз

Толстопузый карапуз!

Толстяк! Пришла пора тебе

Прокатиться по трубе!

Не бойтесь, дети, этих труб

Не пострадает Август Глуп!

Но что ж тогда случится с ним?

Вернется он совсем другим!