Джордж Гордон Байрон

Непостоянства я не признаю,

Противны, гадки, мерзки мне натуры,

Меняющие вечно суть свою,

Как ртуть от перемен температуры.

Кому, когда седая борода

Мешала быть, как юноша, влюбленным?

Мы любим невзирая на года.

Любовью страсть и душит, и гнетёт

Семейных отношений процедура:

Любовник юный радостью цветёт,

А юный муж глядит уже понуро.

Никто в стихах прекрасных не поёт

Супружеское счастье: будь Лаура

Повенчена с Петраркой — видит бог,

Сонетов написать бы он не мог!

Я любила бы тебя, если бы ты был горяч, если бы ты был холоден, но ты тепл...

Никто открыто действовать не смеет;

Мы наших мыслей сдерживаем бег.

Поскольку все поэты — лицемеры,

Мы принимаем вымыслы на веру.

Разумный человек обычно пьёт, -

Что в нашей жизни лучше опьянения?

Всечастно упивается народ

Любовью, славой, золотом и ленью.

Без опьянения жизни сладкий плод

Казался б просто кислым, без сомненья.

Так пей же всласть на жизненном пиру,

Чтоб голова болела поутру.

В судьбе мужчин любовь не основное. Для женщины любовь и жизнь — одно.

Мы часто любим наспех, но вражда

Способна длиться многие года.

Тысячи лет едва достаточно, чтобы создать государство, одного часа довольно, чтобы оно развеялось в прах.

Но, перед этим из могилы

Ты снова должен выйти в мир

И, как чудовищный вампир,

Под кровлю приходить родную -

И будешь пить там кровь живую

Своих же собственных детей.

Во мгле томительных ночей,

Судьбу и небо проклиная,

Под кровом мрачной тишины

Вопьешься в грудь детей, жены,

Мгновенья жизни сокращая.

Но перед тем, как умирать,

В тебе отца они признать

Успеют. Горькие проклятья

Твои смертельные объятья

В сердцах их скорбных породят,

Пока совсем не облетят

Цветы твоей семь несчастной...

Когда с кровавыми устами,

Скрежеща острыми зубами,

В могилу с воем ты придешь,

Ты духов ада оттолкнешь

Своею страшною печатью

Неотвратимого проклятья.