Живая любовь! Сияние! (Love Live! Sunshine!)

Я хочу превратить 0 в 1... Когда я сегодня говорила с Му, я думала: «Почему у нас нет заявок в школу?» В смысле, все вокруг любят ее, они любят город и любят школу. Это значит, что это прекрасное место, да? Но тот факт, что у нас 0, значит, что никто этого не понимает... Не то чтобы я не волновалась о Love Live, я просто хочу, чтобы все знали о том, какое оно потрясающее. Затем... Наконец превратить 0 в 1!

— Рико-чан, что ты делаешь?

— Чика-чан... Просто решила попробовать кое-что... Из-за той встречи...

— А?

— Знаешь, мне кажется, что в нашем мире не существует того, что мы называем случайностью.

— Не существует?..

— В сердце каждого человека таятся самые разные чувства. Эти чувства наделяют нас незримой силой, что в итоге сводит людей вместе. А значит не случайность, а судьба. У всего в мире есть смысл.

— Да.

— Эту силу не видать, но она есть! И я считаю, что это прекрасно!

Что именно мы сделали из нуля? Преследовали нечто нематериальное. Потерялись, испугались и плакали. Мы хотели избежать нуля... А там, где не должно быть ничего, свет продолжал сиять внутри нас. И наша вера в то, что мы можем сделать что-то особенное, питала этот свет... Так и получились мы. Так получились Aqours . Мы собираемся сделать нашу историю правдой. И этот свет — это наше сердце! Светится!

Надеюсь, мы сможем заставить сердца людей сиять!