Donne-moi de la cocaine, donne-moi de la cocaine
Pour que je ne ressente pas de douleur.
Gimme cocaine gimme cocaine
So that I won’tt feel no pain.
Donne-moi de la cocaine, donne-moi de la cocaine
Pour que je ne ressente pas de douleur.
Gimme cocaine gimme cocaine
So that I won’tt feel no pain.
Столько наркоты в мире, а еще не придумали ничего, что снимает эту жуткую боль в душе.
— Я уже много лет как не могу выкинуть её из головы. И знаешь что? Это больно. Так больно, что я даже не знаю, зачем вернулся. К счастью... К счастью для тебя, у меня есть вот это.
— Ты винишь меня в своей наркозависимости, болван?
— Нет. Я просто говорю, что никто не может затмить тебя.
Я пытался замаскировать боль, утопая в кокаине и алкоголе, пока не решил, что я Папа Римский. Я ходил по улицам в советской и нацистской форме. Я поставил табличку возле моего дома, зазывающую грабителей, и оставил входную дверь открытой. Я лежал под кроватью в очках ночного видения, ожидая, когда люди войдут — но этого не происходило. Злоумышленники так и не пришли, чертовы ***сосы. Я был полнейшим кретином.
— Обещать участковому будешь. Если до утра доживешь.
— Что?
— А то самое. Ты хоть знаешь, что этот пропуск на пять человек? А ты здесь один. Или тебя пять?
Когда Татарский снова пришел в себя, он подумал, что действительно вряд ли переживет сегодняшнюю ночь. Только что его было пять, и всем этим пяти было так нехорошо, что Татарский мгновенно постиг, какое это счастье — быть в единственном числе, и поразился, до какой степени люди в своей слепоте этого счастья не ценят.
Пряча раны, боль становится сильнее.
Одна так и живёт она и никому не дочь, и никому не сестра.
И как прежде, пьёт эту боль до дна, не понимая, в чем её вина.
Начинаешь ценить жизнь, когда чувствуешь боль.
Я хочу рассчитывать на помощь государства в тот момент, когда мой ребёнок столкнётся с наркотиками — а это, безусловно, произойдёт. Я хочу знать, что это будет его выбор, он будет понимать, что делает и что ему не даст попробовать наркотики какой-то сомнительный тинэйджер в подворотне.
— Когда больно — плачь. И никогда не плачь, когда обидно. Это разные вещи.
Ох, Ваня, сколько в жизни боли!