Скрябін — Старі фотографії

Мы музыку играли, как могли,

Но честно, что пробила бы до слёз,

Мы ждали, что придёт такой момент,

Когда увидим под ногами целый свет.

Но час за часом годы пронеслись,

И каждый сделал то, что смог,

И лишь альбому всё равно,

Мы в нём остались, как тогда.

Ми грали примітивну музику,

Так чесно, що пробила би до сліз

Чекали, що прийде такий момент

Коли під ноги впаде цілий світ

Годинник вперто роки рахував,

І кожен так як міг так і зробив

І тільки у альбомі всі підряд

Ми будемо такими, як тоді.

0.00

Другие цитаты по теме

Сдаётся, что-то было так давно,

Когда в руках держу альбом,

Нам было абсолютно всё равно.

Имея ничего, имели всё.

Здається, шо то було так давно,

Коли в руках тримаю цей альбом,

Нам було абсолютно все одно

Немаючи нічого мати всьо.

Старі фотографії на стіл розклади,

Дитячі історії смішні розкажи

І справжнім друзям не забудь, подзвони,

Бо добре чи зле, з тобою завжди вони.

Старые фотографии на стол разложи,

Детские истории смешные расскажи

И настоящим друзьям не забудь, позвони,

Потому что хорошо или плохо, с тобой всегда они.

Дешёвое пиво и сухое вино,

Счастливыми делали нас людьми,

И словно чудо польское радио,

Нам открывало неведомый мир.

И все мы жили, как во сне,

В котором будем молоды,

Остался этот лишь альбом,

И дымом стали те мечты.

Дешеве пиво і сухе вино,

Робили нас щасливими людьми,

І ніби чудо польське радіо,

Нам відкривало той незнаний світ.

Ми жили всі так ніби, то був сон

І можна бути вічно молодим,

А залишився тільки цей альбом,

А мрії розлетілися, як дим.

Я дуже дякую тобі за то, шо я вмію

І дякую тобі за то, що я розумію

Ті речі, яких не пояснюють навіть в книжках.

Хай буде біля тебе завжди ангел-хранитель

І я десь тут поряд буду також бродити,

Щоб не міряти наше життя в телефонних дзвінках.

Я очень благодарен тебе за то, что я умею

И спасибо тебе за то, что я понимаю

Те вещи, которые не объясняют даже в книгах.

Пусть будет у тебя всегда ангел-хранитель

И я где-то здесь рядом буду также бродить,

Чтобы не мерить нашу жизнь в телефонных звонках.

Мне кажется, что самая правдивая музыка — это «Гражданская Оборона».

Музыка создает состояние. Само состояние, жизнь и музыку.

Действительно, если посмотреть на музыку с точки зрения чистой физики, то здесь всё предельно ясно. Музыка — это сложная система звуковых волн. Дело музыканта — соединить их в единое целое и направить к некоторой цели. Но есть также нечто необъяснимое с точки зрения чистой науки. Действительно — «что же резонирует в нас в ответ на приведенный к гармонии шум»? Что заставляет людей плакать или смеяться, слушая музыкальное произведение? Для меня эти внутренние иррациональные ощущения не что иное, как свидетельство присутствия Бога, которого каждый человек может ощутить через музыку.

В музыке есть «сердце», но слышать его может только человек.

Не надо, не грусти, достань любимую пластинку

И скажи себе тихо-тихо, что ты супер ди-джей!

В музыке есть прекрасная вещь — когда она попадает в тебя, ты не чувствуешь боли.