Скрябін — Старі фотографії

Мы музыку играли, как могли,

Но честно, что пробила бы до слёз,

Мы ждали, что придёт такой момент,

Когда увидим под ногами целый свет.

Но час за часом годы пронеслись,

И каждый сделал то, что смог,

И лишь альбому всё равно,

Мы в нём остались, как тогда.

Ми грали примітивну музику,

Так чесно, що пробила би до сліз

Чекали, що прийде такий момент

Коли під ноги впаде цілий світ

Годинник вперто роки рахував,

І кожен так як міг так і зробив

І тільки у альбомі всі підряд

Ми будемо такими, як тоді.

0.00

Другие цитаты по теме

Сдаётся, что-то было так давно,

Когда в руках держу альбом,

Нам было абсолютно всё равно.

Имея ничего, имели всё.

Здається, шо то було так давно,

Коли в руках тримаю цей альбом,

Нам було абсолютно все одно

Немаючи нічого мати всьо.

Старі фотографії на стіл розклади,

Дитячі історії смішні розкажи

І справжнім друзям не забудь, подзвони,

Бо добре чи зле, з тобою завжди вони.

Старые фотографии на стол разложи,

Детские истории смешные расскажи

И настоящим друзьям не забудь, позвони,

Потому что хорошо или плохо, с тобой всегда они.

Дешёвое пиво и сухое вино,

Счастливыми делали нас людьми,

И словно чудо польское радио,

Нам открывало неведомый мир.

И все мы жили, как во сне,

В котором будем молоды,

Остался этот лишь альбом,

И дымом стали те мечты.

Дешеве пиво і сухе вино,

Робили нас щасливими людьми,

І ніби чудо польське радіо,

Нам відкривало той незнаний світ.

Ми жили всі так ніби, то був сон

І можна бути вічно молодим,

А залишився тільки цей альбом,

А мрії розлетілися, як дим.

Музыка вымывает прочь из души пыль повседневной жизни.

От музыки нянюшка также получила некоторое удовольствие. Впрочем, если считать музыку пищей любви, сегодня публике подавали бутерброды.

Нам говорили: «Вы играете музыку дьявола». На что мы отвечали: «Но ведь это все равно музыка».

Чем уродливее жизнь, тем прекрасней должна звучать музыка.

…У каждой жизни есть своя мелодия.

Есть мелодия, которая напоминает мне о том лете, когда я натирала живот детским маслом, чтобы добиться идеального загара. Ещё одна напоминает мне о тех воскресных утрах, когда я следовала за отцом по пятам, в то время как он шёл за газетой «Нью-Йорк таймс». Есть песня, которая напоминает мне о том, как я по липовому удостоверению личности пыталась пройти в ночной клуб, а есть та, которая мысленно возвращает меня в день, когда моя двоюродная сестра Изабель праздновала своё шестнадцатилетние, а я исполняла «Семь минут на небесах» с парнем, от которого пахло томатным супом.

Если хотите знать моё мнение, музыка — это язык памяти.

Музыка будет по-немецки, вы не поймете.

Музыка, аккорды, ноты,

Отвергаю я снова заботы.

Дабы в мир свой погрузиться,

Каждый там желает очутиться.