— Вы не можете отрицать, что Палата общин всегда проявляла большое сочувствие к страданиям бедняков.
— Это её болезнь. И вообще болезнь века. Надо бы сочувствовать радости, красоте, живой жизни. Чем меньше говорят о язвах жизни, тем лучше, мистер Келвиль.
Женщина — это картина. Мужчина — это проблема. Если вы хотите знать, что на самом деле думает женщина — а это, кстати сказать, всегда опасно, — смотрите на неё, но не слушайте.
Каждая женщина — мятежница и яростно восстаёт против самой себя.
(Каждая женщина – бунтарь по натуре, причём бунтует она исключительно против себя самой.)
Нынче все можно пережить, кроме смерти, и все можно перенести, кроме хорошей репутации.
— Разве она такая загадка?
— Больше чем загадка – она настроение.
— Настроения длятся недолго.
— В этом их главное очарование.
Человек, который может овладеть разговором за лондонским обедом, может овладеть всем миром. Будущее принадлежит денди.
— А вы знаете, что такое хорошая репутация?
— Это одна из многих неприятностей, которых мне не пришлось испытать.
— Какой вы, должно быть, насквозь испорченный человек!
— Кого вы считаете испорченным?
— Тех мужчин, которые восхищаются невинностью.
Весь мир делится на два класса: одни веруют в невероятное, как простая чернь, другие же совершают невозможное.
Другой вариант:
Мир делится на два класса — одни веруют в невероятное, другие совершают невозможное.
Никогда нельзя верить женщине, которая не скрывает своих лет. Женщина, которая говорит, сколько ей лет, может рассказать все что угодно.
Другой перевод:
Никогда не следует доверять женщине, которая называет вам свой возраст. Женщина, способная на такое, способна на всё.
Cлайд с цитатой