Луис Велес де Гевара. Хромой бес

Другие цитаты по теме

Со мной навсегда останется

Мягкий голос моря.

Снова вдыхать дождь, который будет капать

На это тело и поливать

Цветок, который растет во мне.

И снова смеяться,

И каждый день на мгновение

Возвращаться к мыслям о тебе.

Под мягкий голос моря,

Снова чувствуя дождь, который будет капать

На это тело и поливать

Цветок, который растет во мне.

И снова смеяться,

И каждый день на мгновение

Возвращаться к мыслям о тебе.

Siempre me quedará

La voz suave del mar,

Volver a respirar la lluvia que caerá

Sobre este cuerpo y mojará

La flor que crece en mi,

Y volver a reír

Y cada día un instante

Volver a pensar en ti.

En la voz suave del mar,

En volver a respirar la lluvia que caerá

Sobre este cuerpo y mojará

La flor que crece en mi,

Y volver a reír

Y cada día un instante

Volver a pensar en ti.

Любовь. Нет, это не то. Мои чувства — это не то, что можно описать лишь этими шестью буквами...

Печаль может смениться удовольствием точно так же, как после солнечного дня может хлынуть дождь.

Мне достаточно чувствовать себя живой, любящей и любимой. Остальное совсем неважно.

И пусть кто-то вновь

На меня без лишних слов

Рукой махнёт, —

Я верю в одно:

Тот, кому не всё равно,

Меня поймёт.

Всегда есть кто-то — среди ваших соседей, друзей, коллег, — кому живется лучше, чем вам. Принимайте это спокойно. Чем скорее вы вычеркнете зависть из репертуара своих чувств, тем лучше.

Если ты ничего не чувствуешь, значит ты не существуешь. Да... Это всё равно, что не иметь тела. Думаю, в таком состоянии трудно осознавать, что живёшь.

Здесь люди похожи на ходячие трупы. Они не улыбаются. Они прячут свою кожу и зубы. Они не трогают друг друга. У них даже запаха нет, он исчез от покупных духов и нейлоновых тканей.

Не все натуры одинаковы; у многих логический вывод обращается иногда в сильнейшее чувство, которое захватывает все существо и которое очень трудно изгнать или переделать. Чтоб вылечить такого человека, надо в таком случае изменить самое это чувство, что возможно не иначе как заменив его другим, равносильным. Это всегда трудно, а во многих случаях невозможно.

Если бы можно было вырвать из груди сердце и на его место вложить холодную звезду, было бы куда лучше... А подчас и легче...