Обманщик: «Юноши детективы» Рампо Эдогавы (Trickster: Edogawa Ranpo «Shounen Tanteidan»)

Другие цитаты по теме

Тогда Фанг улыбался. Он, словно освободился от чего-то. Поэтому хоть мне было больно и одиноко, я нашла покой в своей душе.

Тогда Фанг улыбался. Он, словно освободился от чего-то. Поэтому хоть мне было больно и одиноко, я нашла покой в своей душе.

Моя душа в своём блаженстве убивает тело, но не находит удовлетворения для себя самой.

Тело ее здесь, возьмите его; а душа теперь не ваша: она теперь перед судией, который милосерднее вас!

Способен ли человек добиться успокоенья

при помощи обычного кинжала?

Ножами, кинжалами, пулями человек способен

Лишь пробить выход, сквозь который вытечет жизнь.

Но разве это успокоенье? Скажи мне, разве это успокоенье?

Конечно же нет! Ибо, как может убийство, даже убийство себя

Доставить успокоенье?

Кто подошла ко мне так резко

И так незаметно?

Это моя смерть!

Кто ложится на меня

И давит мне на грудь?

Это моя смерть!

Кто носит черный галстук

И черные перчатки?

Это моя смерть!

Кто подверг меня беспамятству

И ничегоневиденью?

Это моя смерть!

Прожить так много, но помнить так мало… Может, я должен быть благодарен?

После этого всё трагически улетучится и появится возможность видеть лишь чудесное…

Ты встретил смерть воина, сын мой.

А я опять с ней разминулся.

Now the suns gone to hell

And the moons riding high.

Let me bid you farewell

Every man has to die.

But it's written in the starlight

And every line on your palm.

Were fools to make war

On our brothers in arms.