Знаешь, пока я планировал своё возвращение с острова, я... не понимал, как это будет сложно. Возобновить общение. С мамой, с Теей... Лорел. Да я не... Я не понимал, как это будет больно — хранить свои тайны. Ты попросил меня спасти город. Исправить твои ошибки. Я исправлю. Клянусь. Но для этого... я не могу быть Оливером, которого все так жаждут увидеть. И это значит, что иногда — во имя твоих желаний — мне придётся бесчестить твою память. Прости. [Рабочим] Сносите.
— С каких это пор мы стали продавать билеты в «Логово Стрелы»?
— Это... Видишь, что ты наделала?
— Квентин, я хотел сказать тебе, что ты очень хороший папа.
— Как и ты.
— У меня был пример.
— Да, твой отец был славным человеком.
— Я говорю не о своём отце.
— Все в порядке, я уже бывал в судах.
— Четыре раза вроде: вождение в нетрезвом виде, нападение на папарацци, угон такси — что было круто кстати, — и кто забудет мочеиспускание на копа!
— Хотелось бы, чтобы все забыли.
— Олли, знаю, я не любовь всей твоей жизни... Но ты всегда будешь моей любовью.
— Почему ты говоришь об этом? Почему сейчас?
— Потому что сегодня я вспомнила, что может случиться все что угодно...
****
— Время смерти 23:59
— Что ты здесь делаешь?
— Моя дочь в опасности. Ты должен был спросить, чего я так долго.
Cлайд с цитатой