Эмигрант (L'emigrante)

— Вы знаете Саторнино Кавалло?

— Знаю ли я его? Да, это я и есть! Сынок, обними меня!

— Папа! Папа!

— Сынок, наконец-то!

— На кого ты похож, папа. Бедный папа. Я тебя уже давно ищу, а тут ты меня нашел. Какая радость. Я так счастлив, папа!

— Скажи, сынок, ты ведь работаешь, да?

— Нет, папа, но я найду работу.

— Но, ты ведь привез из Италии какие-то деньги?

— Нет, ни одной лиры.

— Лиры? Но доллары какие-нибудь скопил?

— Нет, папа.

— А квартира у тебя есть? Хоть каморка?

— Нет.

— Нет!? И ты хочешь, чтобы я был твоим отцом?

— Но ты же сказал, что ты мой отец?

— Я твой отец!? Да пошел ты к черту, нахрен мне такой сын нужен!

— Но, ведь тебя зовут Саторнино Кавалло?

— Какой Саторнино Кавалло, меня зовут Эмануэле Опуццо, мой отец закончил университет, мать — врач, думаешь, им нужен такой внук? Лучше катись в свою Италию!

— Тогда, знаешь что, «папа»? Ты старый хрен!