One Direction — Little Things

Другие цитаты по теме

I have loved you since we were 18,

Long before we both thought the same thing —

To be loved, to be in love.

Eyes can't shine,

Unless there's something burning bright behind.

Since you went away, there's nothing left in mine.

You can’t go to bad without a cup of tea,

And maybe that’s the reason that you talk in your sleep.

And all those conversations are the secrets that I keep

Though it makes no sense to me.

За неимением самой любви женщины хотят почувствовать ее ароматы, услышать отголоски, увидеть отражение.

Если я ищу любви истинной и большой, то сначала надо устать от мелких чувств, случайных романов.

I've never had the words to say,

But now I'm asking you to stay

For a little while inside my arms.

And as you close your eyes tonight,

I pray that you will see

The light that's shining from the stars above.

________________________________________________

Я никогда не мог вымолвить ни слова,

Но сейчас я прошу тебя остаться

На некоторое время в моих объятиях.

И, когда ты закрываешь глаза,

Я молюсь, чтобы ты увидела

Свет звезд.

Ты будешь думать, что я жестока, самолюбива. Да, это верно, но таково уж свойство любви: чем она жарче, тем эгоистичнее. Ты не представляешь, до чего я ревнива. Ты полюбишь меня и пойдешь со мной до самой смерти. Можешь меня возненавидеть, но все-таки ты пойдешь со мной, и будешь ненавидеть и в смерти, и потом, за гробом.

Очень легко думать о любви. Очень трудно любить. Очень легко любить весь мир. Настоящая трудность в том, чтобы любить реальное человеческое существо.

Он давно в меня влюблён,

Из тысячи имён его на свете нет красивей.

Он — мужчина-эталон,

Его одеколон меня волнует сильно-сильно.

Он и весел, и умен, почти что разведён,

У нас таких, как он, один на миллион.

Мой сказочный герой из фильма.

Отбивает польку шпилька-каблучок.

Милый мой, ты только снял бы пиджачок.

Эх, рубашка белая, галстук дорогой -

Я сегодня смелая, ты сегодня мой.

Я хочу прикоснуться к тебе... Взять за руку и нежно, осторожно обнять... Но между нами препятствие, которое так просто не преодолеть.