Чак Паланик. Проклятые

Ты там, Сатана? Это я, Мэдисон. Ты только не обижайся, но родители приучили меня верить, что ты не существуешь. Мама и папа говорили, что ты и Бог – порождение крошечного, суеверного и отсталого мозга деревенских проповедников и лицемерных республиканцев.

0.00

Другие цитаты по теме

Здание клуба атеистов и церковь стоят по соседству, как сказать: хотите верьте, хотите нет.

— Веришь ли ты в Господа, подсудимая?

— Д-да.

— Ты протестантка или католичка?

— Э-э... — растерялась Лара.

— Не бойся, подсудимая, — мягко произнёс дознаватель. — В условиях веротерпимости правильного ответа на этот вопрос больше не существует. К примеру, епископ и общественный обвинитель — католики, а судья, юридический советник и я — лютеране.

— Отвечай, — снова пристал судья, — ты с католиками или с протестантами?

— А что они предлагают? — вырвалось у Лары.

— Нет, говорю тебе, у этого нигерийского бизнесмена есть ко мне отличное деловое предложение!

— Подозреваю, ты веришь всему, что говорят тебе люди.

— Пффт, а вот и нет!

— Ладно, как скажешь. Если ты перейдешь через эту черту, тебя ударит молния.

[В больнице]

— Не понимаю, зачем он покинул безопасную зону катушки Теслы, когда я предупредил его о последствиях?

Как хорошо и спокойно знать, что боги есть. И как страшно понять, что они уже здесь.

Бог работал шесть дней, а потом сказал Профсоюзу, что пошел отдыхать.

Будучи всегда занята по горло, сестра моя посещала церковь через доверенных лиц; другими словами, в церковь ходили Джо и я.

— Зачем ты строишь часовню?

— За тем, что вы грешники.

— С каких пор?

— С тех самых, как я здесь!

Перевод: Большинство монахинь этого монастыря были сатанистами старой закалки, такими же как их родители и родители их родителей. Они были так выращены и, если получше приглядеться, оказывались совсем не злыми. Люди, в основном, вообще не злые. Просто они легко увлекаются новыми идеями: например, как одеться в высокие сапоги и расстреливать людей, или одеться в белые простыни и казнить людей, или одеться в узкие джинсы и играть людям на гитарах. Предложи людям новое мировоззрение и костюмы, и за тобой последуют и их разум, и души.

И как я сразу не догадался... Если женщина зовет тебя неизвестно куда, она зовет тебя к Иисусу... Конечно, к Иисусу.

Господи, я знаю, ты видишь всё, но поверь, — этого тебе лучше не видеть.